Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أثبتت المجموعات المسلحة العاملة في بغداد قدرتها على ضرب أهداف استراتيجية محمية بصورة جيدة مثل التفجير الانتحاري داخل مبنى البرلمان في 12 نيسان/أبريل.
English[en]
Armed groups operating in Baghdad have demonstrated their ability to strike at well-protected, strategic targets, such as the suicide bombing inside the Parliament building on 12 April.
Spanish[es]
Los grupos armados que operan en Bagdad han demostrado su capacidad de atacar objetivos estratégicos bien protegidos, como ocurrió con el atentado suicida que se produjo en la sede del parlamento el 12 de abril.
French[fr]
Les groupes armés qui opèrent à Bagdad ont fait la preuve de leur capacité à frapper des cibles stratégiques bien protégées, comme en témoigne l’attentat-suicide à l’intérieur du Parlement le 12 avril.
Russian[ru]
Действующие в Багдаде вооруженные группировки продемонстрировали свою способность наносить удары по хорошо защищенным, стратегически важным целям, таким, как здание парламента, где 12 апреля самоубийца подорвал себя вместе с бомбой.
Chinese[zh]
在巴格达行动的武装团伙显示出有能力打击受到很好保护的战略目标,如4月12日议会大楼内的自杀爆炸。