Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kočár vzplanul, když jsme přijeli.
Greek[el]
'ρα, το καρότσι πυροδοτήθηκε μόλις ήρθαμε.
English[en]
So the stroller caught fire when we came.
Spanish[es]
Encendió el cochecito cuando llegamos.
Finnish[fi]
Vaunut sytytettiin, kun me tulimme.
French[fr]
Le landau a pris feu à notre arrivée.
Hebrew[he]
אז העגלה עלתה באש כשהגענו.
Croatian[hr]
Dakle vatra je zahvatila kolica kad smo dosli.
Hungarian[hu]
A babakocsi akkor gyulladt ki, mikor megjöttünk.
Italian[it]
Il passeggino ha preso fuoco quando siamo arrivati.
Portuguese[pt]
O carrinho ardeu quando nós chegamos.
Romanian[ro]
Căruciorul a luat foc când am venit noi.
Serbian[sr]
Dakle vatra je zahvatila kolica kada smo došli.
Swedish[sv]
Barnvagnen tändes på när vi kom.
Turkish[tr]
Yani bebek arabası geldiğimizde alev aldı.