Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi ønsker at bevare deres støtte til en forbedret dyrevelfærd, skal vi også respektere deres interesser.
German[de]
Wenn wir uns ihre Unterstützung für einen besseren Tierschutz erhalten wollen, dann müssen wir auch ihre Interessen wahren.
Greek[el]
Εάν θέλουμε να διατηρήσουμε την υποστήριξή τους για βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των ζώων, τότε θα πρέπει να σεβαστούμε και τα συμφέροντά τους.
English[en]
If we wish to retain their support for improved animal welfare then we must also respect their interests.
Spanish[es]
Si queremos conservar su apoyo para mejorar el bienestar de los animales, entonces también tenemos que respetar sus intereses.
Finnish[fi]
Jos haluamme säilyttää heidän tukensa eläinten hyvinvoinnin parantamiseen, meidän on kunnioitettava myös heidän etujaan.
French[fr]
Si nous voulons conserver leur soutien pour l'amélioration du bien-être des animaux, alors nous devons également respecter leurs intérêts.
Italian[it]
Se vogliamo che continuino a sostenere un migliore benessere per gli animali dobbiamo anche rispettare i loro interessi.
Dutch[nl]
Als wij willen dat zij de verbetering van dierenwelzijn blijven steunen, moeten wij ook hun belangen respecteren.
Portuguese[pt]
Se queremos manter o seu apoio para melhorar o bem-estar dos animais, devemos também respeitar os seus interesses.
Swedish[sv]
Om vi vill behålla deras stöd för en förbättrad välfärd för djuren måste vi också respektera deras intressen.