Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Laut Gerichtsmediziner drang die Kugel am linken Augenhöhlenknochen ein... drehte sich im Schädelinnern und blieb in der Gehirnmasse stecken.
Greek[el]
Ο ιατροδικαστής είπε ότι η σφαίρα μπήκε από το αριστερό μάτι άλλαξε πορεία μέσα στο κρανίο και κατέληξε στη βάση του.
English[en]
The ME said the bullet went in through the upper left orbital region spun around the inside of the skull and lodged at the base.
Spanish[es]
El forense dijo que la bala entró por la región orbital izquierda... giró alrededor del interior del cráneo y se alojó en la base.
French[fr]
Selon le légiste, la balle a pénétré par la région orbitaire gauche, et a tourné dans la boîte crânienne pour venir se loger à sa base.
Portuguese[pt]
O legista disse que a bala entrou pela região orbitária esquerda. girou no interior do crânio e se alojou na base.
Romanian[ro]
Legistul zice că glonţul a pătruns prin regiunea orbitală stângă, s-a rotit în interiorul craniului şi s-a oprit la baza acestuia.
Russian[ru]
Эксперт сказал, что пуля прошла через левую глазницу, развернулась внутри черепа и осталась в основании.