Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vi vil gerne anmode Dem om udførligt at informere hele Deres salgspersonale om de nye forskrifter.
German[de]
Wir möchten Sie bitten, Ihre gesamte Verkaufsmannschaft über die neuen Vorschriften umfassend zu informieren.
Greek[el]
Σας παρακαλούμε να ενημερώσετε λεπτομερειακά όλο το προσωπικό πωλήσεων σχετικά με τις νέες οδηγίες.
English[en]
We would ask you to inform all your sales staff of the new rules in full.
Spanish[es]
Les rogamos que den información detallada sobre las nuevas disposiciones a todo su equipo de ventas.
Finnish[fi]
Pyydämme teitä ilmoittamaan uusista määräyksistä yksityiskohtaisesti koko myyntihenkilöstöllenne.
French[fr]
Nous vous prions de bien vouloir informer en détail l'ensemble de votre équipe de vente sur ces nouvelles dispositions.
Italian[it]
Vi invitiamo ad informare ampiamente tutta la Vostra organizzazione di vendita sulle nuove disposizioni.
Dutch[nl]
Wij verzoeken u uw verkooppersoneel uitvoerig over de nieuwe voorschriften te informeren.
Portuguese[pt]
Solicitamos que informem cabalmente o vosso pessoal de vendas sobre as novas disposições.
Swedish[sv]
Vi ber att ni informerar hela säljpersonalen ingående om dessa nya bestämmelser.