Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أريد أن 15 في المئة تقسيم أربع طرق.
Bulgarian[bg]
Не, искам да ги разделим на четири.
Czech[cs]
Ne já chci těch 15 procent rozdělit mezi nás 4
English[en]
No, I want that 15 percent split up four ways.
Spanish[es]
No, yo quiero que ese 15% se divida entre cuatro.
Hungarian[hu]
Nem, azt akarom, hogy azt a 15% - ot felosszuk.
Portuguese[pt]
Não. Quero esses 15% divididos por quatro.
Romanian[ro]
Nu, Vreau ca cele 15 de procente sa se imparta la patru.
Russian[ru]
Нет, я хочу разделить эти 15 на четыре части.
Slovenian[sl]
Ne, hočem, da se teh 15 odstotokov razdeli na štiri dele.
Swedish[sv]
Nej, jag vill att hans andel delas i fyra delar.
Turkish[tr]
Hayır, bu% 15'in dörde bölünmesini istiyorum.