Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Derfor skal unge ægtepar, som i første række skal bestå af tyrkiske tilflyttere, være blevet opfordret til at slå sig ned i området.
German[de]
Darum seien junge Ehepaare, die vor allem aus türkischen Siedlern bestehen sollen, aufgefordert worden, sich in der Gegend niederzulassen.
Greek[el]
Νεαρά ζευγάρια τούρκων εποικιστών καλούνται να εγκατασταθούν στην περιοχή.
English[en]
Consequently young couples — primarily Turkish settlers — are being encouraged to take up residence there.
Spanish[es]
Por esta razón se ha incitado a parejas jóvenes, principalmente colonos turcos, a establecerse en la zona.
Finnish[fi]
Sen vuoksi nuoria aviopareja, ennen kaikkea turkkilaisia, kehotetaan asettumaan alueelle asumaan.
French[fr]
À cet effet, de jeunes couples, qui devraient surtout se composer de colons turcs, ont été incités à s'installer dans la région.
Italian[it]
A tale scopo, è stato chiesto a giovani coppie di coniugi, soprattutto composte di coloni turchi, di stabilirsi nella zona.
Dutch[nl]
Daarom zouden jonge echtparen, die vooral uit Turkse kolonisten zouden bestaan, verzocht zijn zich te vestigen in deze regio.
Portuguese[pt]
Esta a razão pela qual jovens casais, sobretudo colonos turcos, foram incitados a instalarem-se na região.
Swedish[sv]
Unga par, som framför allt skall vara turkiska bosättare, lär därför ha uppmanats att bosätta sig i området.