Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا سبب مجيئك إلى هنا في وقت متأخر ؟
Bulgarian[bg]
Както и да й дойдеш на гости късно вечерта?
Czech[cs]
Doufal si i v to, že sem dnes večer přijdeš?
Greek[el]
Περιλάμβαναν εσένα να έρθεις εδώ αργά την νύχτα;
English[en]
Did they include you coming here late at night?
Spanish[es]
¿Eso incluye que vengas aquí tarde en la noche?
French[fr]
C'est aussi ce qui vous fait lui rendre visite tard le soir?
Hungarian[hu]
Abban is, hogy késő éjjel átjön hozzá?
Italian[it]
Includono il venire qui la sera tardi?
Polish[pl]
Włączając w nie przyjście tu późno w nocy?
Portuguese[pt]
Elas incluem você vindo aqui tarde da noite?
Romanian[ro]
Speranta includea si vizita ta tirzie?
Russian[ru]
Это надежды привели тебя сюда поздним вечером?
Slovak[sk]
Dúfal si aj v to, že sem dnes večer prídeš?