Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحضر الأشياء من الرفوف العليا لهذا الشخص ؟
Bulgarian[bg]
Подаваш му нещата от високите рафтове?
German[de]
Holen Sie für ihn Sachen aus hohen Regalen?
Greek[el]
Του κατεβάζεις πράγματα από τα ψηλά ράφια;
English[en]
Do you reach things off high shelves for this one?
Spanish[es]
¿Alcanza cosas de los estantes altos para este?
Persian[fa]
وسيله ها رو از تاقچه هاي بالا واسه اقاي سانچز مياري ؟
Finnish[fi]
Nostatko korkealla olevia asioita hänelle?
French[fr]
Vous attrapez les choses sur les étagères hautes pour lui?
Hebrew[he]
האם אתה מוריד דברים ממדפים גבוהים עבורו?
Croatian[hr]
Da li vi služite tu da dohvatite stvari s visokih polica za ovoga?
Hungarian[hu]
Maga veszi a magas polcról a tárgyakat neki?
Indonesian[id]
Kau mengambilkan barang di lemari yang tinggi untuk si pendek ini?
Italian[it]
Prende le cose dagli scaffali troppo alti per lui?
Macedonian[mk]
Му ги подаваш работите што се повисоко на полицата?
Portuguese[pt]
Alcançar as coisas em prateleiras altas para este ai?
Russian[ru]
Вы снимаете ему документы с верхних полок?
Slovenian[sl]
Mu podajate stvari z višjih polic?
Serbian[sr]
Da li vi služite tu da dohvatite stvari sa visokih polica za ovoga?
Turkish[tr]
Bunun yetişemediği raflardaki eşyaları mı alıyorsun?