Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Начален контакт, лек флирт.
Czech[cs]
Počáteční kontakt, vypadat mile, lehké flirtování.
Danish[da]
Første kontakt, et møde og lidt flirten.
German[de]
Ersten Kontakt, Romantik, leichtes Flirten.
Greek[el]
Αρχική επαφή, πρώτη συνάντηση, φλερτ.
English[en]
Initial contact, meet cute, light flirting.
Spanish[es]
Contacto inicial, un cita formal, coqueteo leve.
Finnish[fi]
Alkukontakti, kevyttä flirttailua.
French[fr]
Prise de contact, on flirte.
Hebrew[he]
קשר ראשוני, להיראות חמודה, פלרטוט קל.
Croatian[hr]
Prvi kontakt, Upoznavanje, lagano čavrljanje.
Hungarian[hu]
Kapcsolatfelvétel, megismerkedés, lágy flört.
Dutch[nl]
Contact leggen, een beetje flirten.
Portuguese[pt]
O contacto inicial, o encontro, a atracção.
Romanian[ro]
Prima întâlnire cu un tip isteţ, flirtul.
Serbian[sr]
Prvi kontakt, Upoznavanje, lagano čavrljanje.
Swedish[sv]
Kontakt, lätt flirtande.
Turkish[tr]
İlk temas, kibar karşılama, hafif flört.
Chinese[zh]
初次见面 , 第一印象 不错 , 简单 地 打情骂俏 一下