Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تكوني سيئةً مثله
Bulgarian[bg]
Не бъди толкова лоша, колкото него
Czech[cs]
Nebuďte jako on.
Danish[da]
Vær ikke lige så ond, som han er.
German[de]
Seien Sie nicht so widerwärtig wie er.
English[en]
Don't be as bad as him.
Spanish[es]
No seas tan malo como él.
Finnish[fi]
Älä ole yhtä paha kuin miehesi.
French[fr]
Ne vous abaissez pas à son niveau.
Croatian[hr]
Nemojte biti poput njega.
Hungarian[hu]
Ne legyen olyan rossz, mint a férje!
Indonesian[id]
Jangan jadi seburuk dia.
Italian[it]
Non essere cattiva quanto lui.
Dutch[nl]
Wees niet zo slecht als hij.
Polish[pl]
Nie bądź taka jak on.
Portuguese[pt]
Não seja tão ruim como ele.
Romanian[ro]
Nu fi la fel de rea ca şi el.
Russian[ru]
Не будь такой, как он.
Slovenian[sl]
Ne bodite tako slab človek kot je on.
Turkish[tr]
Kocan kadar kötü biri olma.