Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само охраната може да говори на отделен канал.
Czech[cs]
Jen stráže se mohou dorozumívat na vnitřní lince.
German[de]
Nur die Wachen können über eine Standleitung miteinander sprechen.
Greek[el]
Μόνο οι φρουροί μπορούν να μιλήσουν σε ειδική γραμμή.
English[en]
Only the guards can talk on a dedicated line.
Spanish[es]
Solo los guardianes pueden hablar en un canal específico.
Estonian[et]
Ainult valvurid saavad turvatud liinil rääkida.
Finnish[fi]
Vain vartijat voivat puhua linjoilla.
French[fr]
Seuls les gardes communiquent via une ligne privée.
Hebrew[he]
רק השומרים יכולים לדבר בקו ייעודי.
Croatian[hr]
Samo čuvari mogu razgovarati preko rezervirane linije.
Hungarian[hu]
Csak az őrök tudnak kommunikálni.
Italian[it]
Solo le guardie possono parlare su una linea dedicata.
Dutch[nl]
Alleen de bewakers kunnen met elkaar op een vaste lijn met elkaar praten.
Polish[pl]
Tylko strażnicy mogą gadać na swojej linii.
Portuguese[pt]
Apenas os guardas podem falar na linha dedicada.
Romanian[ro]
Doar paznicii pot comunica, pe o frecventa dedicata.
Serbian[sr]
Samo čuvari mogu razgovarati preko rezervisane linije.
Turkish[tr]
Sadece güvenlik kendi arasında konuşabilir.