Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1973 var der imidlertid rekordhøst i mange af de vigtigste fødevareproducerende lande.
German[de]
Doch im Jahre 1973 gab es in vielen Ländern mit hoher landwirtschaftlicher Produktivität Rekordernten.
Greek[el]
Και όμως, στη διάρκεια του 1973, πολλές μεγάλες χώρες παραγωγής τροφίμων είχαν μεγάλες εσοδείες.
English[en]
Yet, during 1973, there were record harvests in many major food-producing countries.
Spanish[es]
Sin embargo, durante 1973, hubo cosechas que hicieron marca en muchos de los principales países productores de alimentos.
Finnish[fi]
Kuitenkin vuoden 1973 aikana monet huomattavat ravinnontuottajamaat saivat ennätyssatoja.
French[fr]
Cependant, en 1973, beaucoup de pays producteurs de céréales ont fait des récoltes exceptionnelles.
Italian[it]
Tuttavia, nel 1973, in molti dei più grandi paesi produttori di generi alimentari ci furono raccolti abbondantissimi.
Japanese[ja]
ところが,1973年には,主要な食糧生産国の多くは記録的な収穫を得ています。
Korean[ko]
그러나, 1973년 중에 많은 식량 생산 대국에서는 전례없는 풍작이었다.
Norwegian[nb]
I 1973 hadde imidlertid mange av verdens største matvareproduserende land rekordavlinger.
Portuguese[pt]
Todavia, em 1973, houve safras recordes em muitos dos principais países produtores de alimentos.
Swedish[sv]
Ändå noterade man under 1973 rekordskördar i många av de större livsmedelsproducerande länderna.