Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да обмислим действията си и последствията.
Bosnian[bs]
Treba da se preispitamo kakve će posledice biti.
Danish[da]
Vi er lige nødt til at overveje konsekvenserne af vores handlinger.
Greek[el]
Πρέπει να σκεφτούμε τις πράξεις μας, και τις συνέπειες τους.
English[en]
We need to consider our actions and what the consequences will be.
Spanish[es]
Tenemos que considerar nuestras actuaciones y las consecuencias de estas.
Estonian[et]
Me peame mõtlema oma tegude ja tagajärgede üle.
Persian[fa]
ما بايد در نظر بگيريم عواقب کارمون رو
French[fr]
Nous devons examiner nos actions et ce qu'en seront les conséquences.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לעצור ולשקול את המעשה והשלכותיו.
Hungarian[hu]
Talán nem ártana átgondolni a tetteink következményeit.
Italian[it]
Dobbiamo prenderci un minuto per pensare alle nostre azioni e alle conseguenze.
Lithuanian[lt]
Mums reikia apsvarstyti savo veiksmus ir pagalvoti apie pasekmes.
Malay[ms]
Kita perlu mempertimbangkan tindakan kita dan apa yang akan konsekuensi.
Portuguese[pt]
Temos de considerar as nossas acções e que consequências terão.
Romanian[ro]
Trebuie să stăm un minut să ne gândim la acţiunile noastre şi la care vor fi consecinţele.
Russian[ru]
Нужно продумать наши действия, и просчитать последствия.
Serbian[sr]
Морамо да размотримо шта ћемо и какве ће бити последице.
Turkish[tr]
Eylemlerimizi ve doğuracağı sonuçları düşünmemiz gerekiyor.