Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّها وظيفة بدون مستقبل
Bulgarian[bg]
Но тая работа няма бъдеще.
Czech[cs]
Ale ten job nikam nespěje.
Danish[da]
Men det er et kedeligt job.
Greek[el]
Αλλά είναι δουλειά χωρίς προοπτική.
English[en]
But it's a dead-end job.
Spanish[es]
Pero es un trabajo sin futuro.
Estonian[et]
Aga see töö ei vii kuhugi edasi.
Finnish[fi]
Mutta se ei johda minnekään.
Hebrew[he]
אבל זו עבודה ללא אפשרות להתקדם.
Croatian[hr]
Ali to je dosadan posao.
Icelandic[is]
En Ūađ gefur enga möguleika.
Italian[it]
Ma è un lavoro senza prospettive
Norwegian[nb]
Men det fører ingen vei.
Dutch[nl]
Maar het is een baan zonder toekomst.
Polish[pl]
Ale to jest praca bez perspektyw.
Portuguese[pt]
Mas é um emprego sem perspectivas.
Slovenian[sl]
Ampak, to je delo s slepo ulico.
Swedish[sv]
Men det leder ingen vart.
Turkish[tr]
Ama o işten bir şey çıkmaz.