Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإنتهاء حرب فيتنام نسبة التدمير عادت 1:
Bosnian[bs]
Do kraja rata omjer se vratio na 12:1.
Czech[cs]
Koncem vietnamské válký byl poměr 12:1.
German[de]
Am Schluss in Vietnam...
Greek[el]
Στο τέλος του Βιετνάμ έγινε 12-1.
English[en]
By the end of Vietnam, it was 12-1.
Spanish[es]
Al final de Vietnam, volvió a 12 a 1.
Estonian[et]
Vietnami sõja lõpuks oli suhe 12-1.
Persian[fa]
در انتهاي جنگ ويتنام ، اين نسبت برگشت به 12 به يک.
Finnish[fi]
Vietnamin sodan lopulla suhde oli 12:1.
Hebrew[he]
בסוף וייטנאם, היחס חזר ל 1:
Hungarian[hu]
Később ismét javult az arány.
Icelandic[is]
Viđ lok Víetnamstríđsins var hlutfalliđ aftur tķlf á mķti einni.
Latvian[lv]
Vjetnamas kara beigās šī proporcija bija atpakaļ uz 12 pret 1.
Norwegian[nb]
Da Vietnam sluttet, var det 12-1.
Dutch[nl]
Ten slotte was het in Vietnam 12-1.
Polish[pl]
Na koniec w Wietnamie było 1 2-1.
Portuguese[pt]
No fim da guerra, era de 12 para 1.
Romanian[ro]
La sfarsitul razboiului din Vietnam, devenise 12-1.
Russian[ru]
Когда закончилась война во Вьетнаме, соотношение снова было 12 к одному.
Slovenian[sl]
Ob koncu vietnamske vojne je bilo 12:1.
Swedish[sv]
I slutet av kriget uppnådde vi 12-1.
Turkish[tr]
Vietnam sonu oran 1-12'ye çıktı.