Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Týká se distribuce a prodeje většiny druhů energie dodávané koncovým zákazníkům, včetně elektřiny, plynu, topného oleje a pohonných hmot.
Danish[da]
Det omfatter distribution og salg af de fleste typer energi, der leveres til slutkunderne, herunder elektricitet, gas, fyringsolie og transportbrændstoffer.
German[de]
Er betrifft die Verteilung und den Verkauf der an Endkunden gelieferten Energie, einschließlich Strom, Gas, Heizöl und Kraftstoffe.
Greek[el]
Καλύπτει τη διανομή και τις πωλήσεις των περισσότερων τύπων ενέργειας που παραδίδεται σε τελικούς πελάτες, συμπεριλαμβανομένων του ηλεκτρισμού, του αερίου, του πετρελαίου θέρμανσης και των καυσίμων των μεταφορικών μέσων.
English[en]
It covers the distribution and sales of most types of delivered energy to final customers, including electricity, gas, heating oil and transport fuels.
Finnish[fi]
Siihen kuuluvat useimpien energiatyyppien, kuten sähkön, kaasun, lämmitysöljyn ja liikennepolttoaineiden, jakelu ja myynti loppukäyttäjille.
Hungarian[hu]
A javaslat kiterjed a végső fogyasztók számára szolgáltatott és értékesített szállított energia legtöbb típusára, amely magában foglalja a villamosenergiát, a gázt, a fűtőolajat és a közlekedésben használt üzemanyagokat.
Lithuanian[lt]
Ji apima daugumos galutiniam vartotojui tiekiamos energijos rūšių tiekimą ir pardavimą, įskaitant elektros energiją, dujas, krosnių kurą ir transporto degalus.
Latvian[lv]
Tajā ietverta galapaterētājiem nogādātās enerģijas sadale un/vai pārdošana, tajā skaitā elektrība, gāze, šķidrais kurināmais un transporta degviela.
Maltese[mt]
Hija tkopri d-distribuzzjoni u l-bejgħ tal-biċċa l-kbira ta’ tipi ta’ enerġija mwassla lill-klijenti finali, inklużi l-elettriku, il-gass, iż-żejt għat-tisħin u l-fjuwil għat-trasport.
Slovak[sk]
Pokrýva distribúciu a predaj väčšiny typov dodávanej energie konečným spotrebiteľom vrátane elektriny, plynu, vykurovacieho oleja a pohonných hmôt.
Slovenian[sl]
Zajema distribucijo in prodajo večine vrst energije, dobavljene končnim porabnikom, vključno z električno energijo, plinom, kurilnim oljem in pogonskimi gorivi za prevozna sredstva.
Swedish[sv]
Det täcker distribution och försäljning av de flesta typer av energi som levereras till slutförbrukare, bland annat el, gas, eldningsolja och transportbränsle.