Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се страхувай, скъпа.
Bosnian[bs]
Ne boj se, duso.
German[de]
Keine Angst, Süße.
English[en]
Don't be afraid, honey.
Estonian[et]
Ära karda, kullake.
French[fr]
T'inquiète pas, chérie.
Croatian[hr]
Ne boj se, dušo.
Italian[it]
Non aver paura, tesoro.
Lithuanian[lt]
Nebijok, mieloji.
Dutch[nl]
Niet bang zijn, liefje.
Polish[pl]
Nie bój się.
Portuguese[pt]
Não tenha medo, querida.
Romanian[ro]
Nu-ţi face griji, dragă.
Slovak[sk]
Neboj sa zlatko.
Slovenian[sl]
Ne bodi prestrašena, srček.
Albanian[sq]
Mos ki frikë, zemra.
Turkish[tr]
Korkma, şekerim.