Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرعاع يروا ذلك وكذلك مجلس الشيوخ
Bulgarian[bg]
Тълпата вижда това, а също и сената.
Bosnian[bs]
Rulja to uvida, a isto tako i senat.
Czech[cs]
Dav to vidí a senát také.
Danish[da]
Pøblen ser det, og det gør senatet også.
German[de]
Der Mob sieht das und der Senat genauso.
Greek[el]
Το βλέπει ο όχλος, το βλέπει και η σύγκλητος.
English[en]
The mob sees this, and so do the Senate.
Spanish[es]
La plebe lo ve y también el senado.
Estonian[et]
Rahvas näeb seda ja samuti ka senat.
Persian[fa]
. جمعيت اين رو ميبيننه. و سنا هم همينطور
Finnish[fi]
Väkijoukko näkee sen ja niin näkee myös senaatti.
French[fr]
La foule le voit, ainsi que le Sénat.
Hebrew[he]
ההמון רואה זאת, כך גם הסנאט.
Croatian[hr]
Rulja to uviđa, a isto tako i Senat.
Hungarian[hu]
A csőcselék látja ezt, és a Szenátus is.
Indonesian[id]
Penonton melihat ini dan juga anggota senat.
Italian[it]
Il popolo lo capisce, e anche il senato.
Japanese[ja]
民衆 も 元老 院 も それ を 知 っ て いて-
Macedonian[mk]
Толпата го гледа тоа, а исто и сенатот.
Norwegian[nb]
Både folkemengden og senatet ser det.
Dutch[nl]
Het gepeupel ziet het en de senaat ook.
Polish[pl]
Lud to widzi i Senat też.
Portuguese[pt]
A plebe vê isso, bem como o Senado.
Romanian[ro]
Mulţimea vede asta, ca şi senatul.
Russian[ru]
Тoлпa этo видит, и Сенaт тoже.
Sinhala[si]
ජනතාව මේක දකිනවා, ඒ වගෙම සෙනෙට් සභාවටත්.
Slovak[sk]
Dav vidí ako senátne.
Slovenian[sl]
Drhal vidi to, pa tudi senat.
Albanian[sq]
Turma e shikon ktë, po ashtu dhe senati.
Serbian[sr]
Руља то увиђа, а исто тако и Сенат.
Swedish[sv]
Både massan och senaten ser det här.
Turkish[tr]
Halk bunu görüyor, Senato da.
Vietnamese[vi]
Nhân dân thấy điều đó, Nghị viện cũng thế.
Chinese[zh]
芠 渤 cm じ ρ 皘 某 常