Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه هو من يقرر من يفوز و من يخسر و ليس خصمي
Bulgarian[bg]
Защото той решава, кой печели и кой губи, не опонентът ми.
Czech[cs]
Protože to on rozhoduje, kdo vyhraje a kdo prohraje, nikoliv můj soupeř.
Greek[el]
Γιατί Αυτός αποφασίζει ποιος κερδίζει και ποιος χάνει, όχι ο αντίπαλός μου.
English[en]
Because he decides who wins or loses, not my opponent.
Spanish[es]
Porque él decide quién gana o quién pierde, y no mi oponente.
Finnish[fi]
Koska hän päättää kuka voittaa ja kuka häviää, ei vastustajani.
French[fr]
Parce qu'il décide qui perd et qui gagne, pas mon adversaire.
Hebrew[he]
מכיוון שהוא מחליט מי מנצח או מפסיד, לא היריב שלי.
Hungarian[hu]
Mert Ő dönti el, ki győz és ki veszít, nem az ellenfelem.
Italian[it]
Perché è lui a decidere chi vince o perde non il mio oppositore.
Polish[pl]
Ponieważ decyduje kto wygrywa i przegrywa, a nie mój przeciwnik.
Portuguese[pt]
Porque decide quem ganha e perde e não o meu adversário.
Romanian[ro]
Pentru că El decide cine pierde şi cine câştigă, şi nu adversarul meu.