Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Selv om vi kommer ned, hvordan får vi så Afkommet op?
German[de]
Auch wenn du da runter kommst, wie wollen wir den Nachkommen hoch bringen?
Greek[el]
Ακόμα και αν τα καταφέρουμε, πώς θα ανεβάσουμε τον " Απόγονο ";
English[en]
Even if we do get down there, how are we gonna bring the Offspring up?
Spanish[es]
Aunque consigamos bajar ahí, ¿cómo vamos a sacar al Descendiente?
French[fr]
Même si on réussi, comment allons-nous prendre la Progéniture?
Hungarian[hu]
Még ha le is jutunk oda, hogy fogjuk felhozni az ivadékot?
Indonesian[id]
Bahkan jika kita masuk, bagaimana kita akan membawa anak itu?
Italian[it]
Anche se riuscissimo ad andare laggiu', come porteremo su la Progenie?
Dutch[nl]
Zelfs als we daar beneden kunnen komen, hoe krijgen we de Nazaat naar boven?
Polish[pl]
Nawet jeśli uda nam się tam dostać, to jak wyniesiemy Infanta?
Portuguese[pt]
Mesmo se chegarmos lá, como moveremos a cria?
Romanian[ro]
Chiar daca ajungem jos acolo cum o sa aducem sus Progenitura?
Russian[ru]
Даже если мы попадем в лабораторию, как мы собираемся поднять наверх " Потомка "?
Slovak[sk]
Aj keď sa dostaneme dolu, ako vynesieme Potomka?
Turkish[tr]
Başarılı olup aşağı insek bile, Yavru'yu tekrar yukarı nasıl çıkaracağız?