Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen til hensigt, at træffe foranstaltninger for at kontrollere sikkerheden ombord på ATR-fly og sikre, at det tekniske udstyr er tilstrækkeligt?
German[de]
Beabsichtigt die Kommission, Maßnahmen zur Überprüfung der Sicherheit der Flugzeuge vom Typ ATR und der Angemessenheit der Typologie ihrer Bordinstrumente zu ergreifen?
Greek[el]
Η Επιτροπή προτίθεται να λάβει μέτρα προκειμένου να ελέγχεται η ασφάλεια των πτήσεων των αεροσκαφών ATR και η καταλληλότητα των τυπολογιών των οργάνων πλοήγησης;
English[en]
Will the Commission take steps to verify the safety of ATR aircraft and the adequacy of their on‐board instrumentation?
Spanish[es]
¿Tiene intención la Comisión de adoptar medidas para verificar la seguridad de los aparatos ATR y el buen funcionamiento de los diferentes tipos de instrumental a bordo de los mismos?
Finnish[fi]
Aikooko komissio ryhtyä toimenpiteisiin varmistaakseen ATR-lentokoneiden turvallisuuden ja niiden mittarilaitteiston asianmukaisuuden?
French[fr]
La Commission a-t-elle l'intention de prendre des mesures afin de s'assurer de la sécurité des vols ATR et de la justesse des typologies de leurs instruments de bord?
Italian[it]
Intende la Commissione prendere provvedimenti per verificare la sicurezza dei velivoli Atr e l'adeguatezza delle tipologie delle loro strumentazioni di bordo?
Dutch[nl]
Denkt de Commissie het nodige te doen om de veiligheid van de ATR-vliegtuigen en de betrouwbaarheid van hun boordinstrumenten te laten onderzoeken?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão tomar medidas para verificar a segurança dos aviões ATR e a adequação das tipologias dos seus instrumentos de bordo?
Swedish[sv]
Tänker kommissionen vidta åtgärder för att undersöka säkerheten hos ATR‐planen samt flyginstrumentens lämplighet?