Besonderhede van voorbeeld: -7168684672949664661

Czech

Přišel jsem sem, neb toto místo je mikrosvět náboženských konfliktů, které ohrožují zdravý úsudek a lidské hodnoty.

Greek

Έχω έρθει εδώ γιατί είναι ένας μικρόκοσμος των θρησκευτικών συγκρούσεων που απειλούν τις αξίες του ορθολογισμού και του πολιτισμού.

English

I've come here because it's a microcosm of the religious conflicts which threaten rational values and civilisation.

Spanish

Vine aquí porque es un microcosmos de los conflictos religiosos... que amenazan los valores racionales y la civilización.

Persian

من به اينجا آمده ام چون اينجا ريز-جهان مناقشات ديني است که ارزش هاي عقلاني ما و تمدن را تهديد مي کنند

Croatian

Došao sam ovdje jer je tu mikrosvemir religijskih sukoba koji prijete racionalnim vrijednostima i civlilizaciji

Polish

Przyjechałem tutaj, gdyż na tym skrawku ziemi trwają konflikty religijne, które zagrażają całej cywilizacji i wszelkiej racjonalności.

Portuguese

Eu vim aqui porque é um microcosmo dos conflitos religiosos... que ameaçam os valores racionais... e a civilização.

Romanian

Am venit aici pentru că este un furnicar de conflicte religioase care ameninţă valorile raţionale. şi civilizaţia.

Russian

Я приехал сюда потому что это место - микромир религиозных конфликтов которые угрожают разумным ценностям и цивилизации.

Slovenian

Sem sem prišel zato, ker je tu mikrokozmos verskih konfliktov, ki ogrožajo racionalne vrednote in civilizacijo.

Turkish

Buraya geldim çünkü burası rasyonel değerlerin ve medeniyetin düşmanı olan... dinsel çatışmaların mini bir dünyası gibi.