Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бог ще ви разкрие любовта Си към вас и Неговото дело на спасение и промяна ще започне.
Cebuano[ceb]
Ang Dios mohatag sa Iyang gugma kanimo, ug ang Iyang buhat sa pagluwas ug pag-usab magsugod.
Czech[cs]
Bůh vám projeví svou lásku a Jeho dílo záchrany a proměny tím bude zahájeno.
Danish[da]
Gud vil udrække sin kærlighed imod jer, og så vil hans arbejde med at redde og forandre jer begynde.
German[de]
Gott wird mit seiner Liebe auf Sie zukommen und mit dem Werk der Rettung und Umwandlung beginnen.
English[en]
God will extend His love toward you, and His work of rescue and transformation will begin.
Spanish[es]
Dios les extenderá Su amor, y Su obra de rescate y de transformación comenzará.
Finnish[fi]
Jumala osoittaa rakkautensa teitä kohtaan, ja Hänen pelastuksen ja muutoksen työnsä alkaa.
Fijian[fj]
Ena loloma mai na Kalou vei iko, ka na tekivu na Nona cakacaka ni veivakabulai kei na veivakavoui.
French[fr]
Dieu déversera son amour sur vous et son œuvre de sauvetage et de transformation commencera.
Hungarian[hu]
Isten kiterjeszti felétek a szeretetét, és megkezdődik az Ő megmentő és átalakító munkája.
Armenian[hy]
Աստված կուղղի ձեզ Իր սերը եւ կսկսվի Նրա փրկարար աշխատանքը եւ վերափոխումը։
Indonesian[id]
Allah akan menyampaikan kasih-Nya kepada Anda, dan pekerjaan-Nya berupa penyelamatan dan transformasi akan mulai.
Italian[it]
Dio estenderà il Suo amore verso di voi, e la Sua opera di soccorso e di trasformazione avrà inizio.
Japanese[ja]
すると,神は皆さんに愛を注がれ,主の救助の業と心の変化が始まるでしょう。
Korean[ko]
하나님은 여러분을 향한 그분의 사랑을 보이실 것이며, 그분의 구조 작업과 변화가 시작될 것입니다.
Malagasy[mg]
Ho ataon’ Andriamanitra mipaka any aminao ny fitiavany ary hanomboka ny asa famonjeny sy fanovany.
Norwegian[nb]
Gud vil gi sin kjærlighet til dere, og hans arbeid med å redde og forvandle vil begynne.
Dutch[nl]
God zal zijn liefde naar u uitstrekken, waarna zijn werk van redding en transformatie zal beginnen.
Polish[pl]
Bóg okaże wam Swoją miłość i rozpocznie się Jego praca nad tym, by was uratować i odmienić.
Portuguese[pt]
Deus vai estender Seu amor para você, dando início a Seu trabalho de resgate e transformação.
Romanian[ro]
Dumnezeu vă va oferi dragostea Sa şi lucrarea Lui de salvare şi transformare va începe.
Russian[ru]
Бог проявит Свою любовь к вам, и начнется Его работа по спасению и преображению.
Samoan[sm]
O le a faasafua mai e le Atua Lona alofa ia te oe, ma o Lana galuega o le laveai ma le liuaina o le a amataina.
Swedish[sv]
Gud visar dig då sin kärlek och hans arbete med att rädda och förvandla påbörjas.
Tagalog[tl]
Ipadarama ng Diyos ang Kanyang pagmamahal sa inyo, at sisimulan Niya kayong sagipin at baguhin.
Tongan[to]
ʻE fakahoko mai ʻe he ʻOtuá ʻEne ʻofá kiate koe, pea ʻe kamata leva ʻEne ngāue ʻo e fakahaofí mo e liliú.
Tahitian[ty]
’Ei reira te Atua e hōro’a mai ai i Tōna here ia ’outou na, ’ei reira Tāna ’ohipa fa’aorara’a ’e te tauira’a e ha’amata ai.
Ukrainian[uk]
Бог дасть вам відчути Свою любов, і розпочнеться Його праця з врятування та перетворення.
Vietnamese[vi]
Thượng Đế sẽ mở rộng tình yêu thương của Ngài cho các anh chị em, và công việc giải cứu và biến đổi của Ngài sẽ bắt đầu.
Chinese[zh]
神会向你显示祂的爱,祂的救援事工、使人转变的事工也就此展开。