Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Душих брат ти.
Bosnian[bs]
Samo sam zagušio tvog brata.
Czech[cs]
Jen jsem přiškrtil tvýho bráchu.
German[de]
Ich ging nur deinem Bruder an die Gurgel.
Greek[el]
Απλώς στραγγάλισα τov αδερφό σoυ.
English[en]
I just choked out your brother.
Spanish[es]
Solo ahorqué a tu hermano.
Estonian[et]
Kägistasin ainult su venda.
Persian[fa]
فقط برادرت رو خفه کردم.
Croatian[hr]
Samo sam ugušio tvog brata.
Indonesian[id]
Aku hanya mencekik adikmu.
Italian[it]
Ho solo strangolato tuo fratello.
Latvian[lv]
Es žņaudzu tavu brāli.
Norwegian[nb]
Nei, jeg bare kvalte broren din.
Polish[pl]
Poddusiłem ci brata.
Portuguese[pt]
Só esganei teu irmão.
Russian[ru]
Я лишь удавил твоего брата.
Slovak[sk]
Len som ti priškrtil brata.
Serbian[sr]
Само сам задавио твог брата.
Swedish[sv]
Jag ströp bara din bror.
Telugu[te]
నేను మీ సోదరుడు బయటకు ఉక్కిరిబిక్కిరి చేశాడు.
Turkish[tr]
Sadece kardeşini biraz boğazladım.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ đùa tí với anh trai cậu.
Chinese[zh]
我 沒 欺負 誰 我 只是 在 掐 你 的 弟弟