Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعطينا ( بونجو ) شيء يساعده على ابتلاع الحلق
Bulgarian[bg]
Ще му дадем за да изхвърли обицата по-лесно.
Danish[da]
Vi har givet ham noget afførende.
German[de]
Er bekam etwas, womit der Ohrring rauskommt.
Greek[el]
Του δώσαμε κάτι για ν'αφοδεύσει.
English[en]
We've given Bongo something to help pass the earring.
Spanish[es]
Vamos a darle algo a Bongo para que le ayude a digerir ese pendiente.
Estonian[et]
Andsime Bongo'le midagi mis aitab kõrvarõngal välja tulla.
French[fr]
On va donner quelque chose à Bongo pour l'aider à digérer cette boucle d'oreille.
Hebrew[he]
אני אתן לבונגו משהו שיעזור לו להוציא את העגיל.
Croatian[hr]
Dali smo mu nešto da brže probavi naušnicu.
Hungarian[hu]
Beadtunk Bongonak valamit, hogy segítsünk visszanyerni a fülbevalót.
Norwegian[nb]
Vi har gitt ham noe som skal hjelpe øredobben ut.
Dutch[nl]
We hebben hem iets gegeven dat hij de oorbel sneller uitpoept.
Polish[pl]
Daliśmy Bongo coś, co pomoże mu wypróżnić kolczyk.
Portuguese[pt]
Demos uma coisa ao Bongo para ajudar a passar o brinco.
Romanian[ro]
I-am dat lui Bongo ceva care să-l ajute să elimine cercelul.
Russian[ru]
Мы дали Бонго кое-что, что поможет вывести сережку.
Serbian[sr]
Dali smo mu nešto da brže probavi naušnicu.
Swedish[sv]
Vi ger Bongo något som hjälper honom att få ut örhänget.
Turkish[tr]
Küpeyi çıkarması için bir şeyler verdik.