Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Усилието от 5 N се прилага постоянно.
Czech[cs]
Zatížení 5 N musí působit trvale po celou dobu zkoušky.
Danish[da]
Belastningen på 5 N skal påføres konstant.
German[de]
Es muss ständig eine Kraft von 5 N wirken.
Greek[el]
Η φόρτιση των 5 N πρέπει να εφαρμόζεται κατά συνεχή τρόπο.
English[en]
The 5 N load shall be permanently applied.
Spanish[es]
La carga de 5 N deberá aplicarse de modo permanente.
Estonian[et]
Rakendatakse püsikoormust 5 N.
Finnish[fi]
Hihnaan kohdistetaan keskeytyksettä 5 N:n kuormitus.
French[fr]
La charge de 5 N est appliquée en permanence.
Croatian[hr]
Na remen mora trajno djelovati sila od 5 N.
Hungarian[hu]
Folyamatosan 5 N nagyságú terhelést kell alkalmazni.
Italian[it]
Applicare in modo permanente il carico da 5 N.
Lithuanian[lt]
Juostas veikia nuolatinė 5 N apkrova.
Latvian[lv]
Pieliek pastāvīgu 5 N lielu slodzi.
Maltese[mt]
It-tagħbija ta’ 5 N għandha tiġi applikata b’mod permanenti.
Dutch[nl]
De belasting van 5 N wordt permanent aangebracht.
Polish[pl]
Należy przyłożyć stałe obciążenie 5 N.
Portuguese[pt]
Aplica-se uma carga permanente de 5 N.
Romanian[ro]
Sarcina de 5 N trebuie aplicată în mod continuu.
Slovak[sk]
Zaťaženie 5 N musí byť udržiavané celý čas skúšky.
Slovenian[sl]
Na trak mora trajno delovati sila 5 N.
Swedish[sv]
Belastningen av 5 N ska tillföras permanent.