Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Voël in gevaar
Amharic[am]
ሊጠፋ የተቃረበ ወፍ
Bulgarian[bg]
Птица в беда
Cebuano[ceb]
Nameligrong Mapuo
Czech[cs]
Dravec v nesnázích
Danish[da]
En fugl i vanskeligheder
German[de]
Ein Vogel in Schwierigkeiten
Greek[el]
Αντιμετωπίζει Προβλήματα
English[en]
A Bird in Trouble
Spanish[es]
En peligro
Estonian[et]
Röövlinnu enda elu ohus
French[fr]
Menace sur le rapace
Hebrew[he]
עיט בצרות
Hiligaynon[hil]
Madali Na Lang Mapapas
Hungarian[hu]
A kihalás veszélye fenyegeti
Indonesian[id]
Burung yang Terancam Punah
Iloko[ilo]
Agpegpeggad a Tumatayab
Italian[it]
Un volatile in pericolo
Japanese[ja]
消え去ってゆくのか
Georgian[ka]
ჰარპია გადაშენების პირასაა
Korean[ko]
위기에 처한 새
Kyrgyz[ky]
Сактап калуу маселеси
Lithuanian[lt]
Paukščiui gresia pavojus
Malagasy[mg]
Tandindomin-doza
Macedonian[mk]
Птица во неволја
Maltese[mt]
Għasfur fil-Periklu
Norwegian[nb]
En fugl i vanskeligheter
Dutch[nl]
Een bedreigde vogel
Nyanja[ny]
Mbalamezi Zikutha
Polish[pl]
Harpia w opałach
Portuguese[pt]
Uma ave ameaçada
Romanian[ro]
O pasăre în pericol
Russian[ru]
На грани исчезновения
Sinhala[si]
තර්ජනය අභියස
Slovak[sk]
Ohrozený vták
Slovenian[sl]
Ptica v težavah
Albanian[sq]
Shpend në rrezik
Serbian[sr]
Ugrožena ptica
Southern Sotho[st]
Nonyana Ena e Kotsing
Swedish[sv]
En fågel i knipa
Swahili[sw]
Ndege Aliye Hatarini
Congo Swahili[swc]
Ndege Aliye Hatarini
Thai[th]
นก กําลัง ประสบ ปัญหา
Tagalog[tl]
Nanganganib na Ibon
Tswana[tn]
Nonyane E e Mo Kotsing
Turkish[tr]
Hayatı Tehlikede
Tsonga[ts]
Swinyenyana Leswi Nga Le Khombyeni
Ukrainian[uk]
Хижаки у небезпеці
Xhosa[xh]
Le Ntaka Isecicini Lokuphela
Zulu[zu]
Inyoni Esengozini