Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Например: „В мебелния магазин собственикът личи ли си да знае какво искат да купуват хората?“
Cebuano[ceb]
Sama pananglit, “Sa tindahan sa furniture, ang tag-iya ba nakahibalo unsay gustong paliton sa mga tawo?”
Danish[da]
Fx: »Virker det som om, at ejeren af møbelforretningen ved, hvad folk ønsker at købe?«
English[en]
For example, “At the furniture store, does the owner seem to know what people want to buy?”
Spanish[es]
Por ejemplo, “En la tienda de muebles, ¿sabe el dueño lo que la gente quiere comprar?”
Finnish[fi]
Esimerkiksi ”Näyttääkö tämän huonekaluliikkeen omistaja tietävän, mitä ihmiset haluavat ostaa?”
Fijian[fj]
Kena ivakaraitaki, “Ena sitoa ni iyaya ni lomanivale, e kila beka na kena itaukei na ka era vinakata na tamata mera volia?”
French[fr]
Par exemple, « Est-ce que le propriétaire de ce magasin de fourniture semble savoir ce que les gens veulent acheter ?
Croatian[hr]
Na primjer, »U prodavaonici namještaja, čini li se da vlasnik zna što ljudi žele kupiti?«
Hungarian[hu]
Például: „Mit gondoltok, a bútorbolt tulaja tisztában van azzal, hogy mit akarnak venni az emberek?”
Indonesian[id]
Misalnya, “Di toko perabot, apakah pemiliknya terlihat tahu apa yang orang-orang ingin beli?”
Italian[it]
Ad esempio: “Nel negozio di mobili, il titolare sembra sapere quello che le persone vogliono acquistare?”
Japanese[ja]
例えば,「その家具屋では,人々は何を買いたいと思っているかオーナーは理解しているようですか」または,「オーナーは販売の方法を知っているだろうか」などです。
Korean[ko]
예를 들어, “가구점에서, 주인은 사람들이 무엇을 사고 싶어 하는지 아는 것 같습니까?”
Mongolian[mn]
Жишээлбэл: “Тавилгын дэлгүүрийн эзэн хүмүүсийн юу худалдан авахыг хүсэж байгааг мэдэж байх шиг байна уу?”
Norwegian[nb]
For eksempel: “Virker det som om eieren av møbelforretningen vet hva folk ønsker å kjøpe?”
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld: ‘Denkt u dat de eigenaar van de meubelzaak weet wat de mensen willen kopen?’
Polish[pl]
Na przykład: „Czy właściciel sklepu z meblami wie, co chcą kupować klienci?”.
Portuguese[pt]
Por exemplo: “Na loja de móveis, o proprietário parece saber o que as pessoas desejam comprar?”
Russian[ru]
Например: “Как вам кажется, владелец этого мебельного магазина знает, что люди хотят покупать?”
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga, “I le faleoloa meafale, pe foliga mai e iloa e le pule mea e mananao tagata e faatau?”
Swedish[sv]
Till exempel: ”Verkar möbelaffärens ägare veta vad folk vill köpa?”
Tagalog[tl]
Halimbawa, “Sa tindahan ng furniture, mukha bang alam ng may-ari kung ano ang gustong bilhin ng mga tao?”
Tongan[to]
Hangē ko ʻení, “ʻOku ngali ʻoku ʻiloʻi ʻe he pule ʻi he falekoloa nāunau falé ʻa e meʻa ʻoku fie fakatau ʻe he kakaí?”
Ukrainian[uk]
Наприклад: “Як вам здається, чи розуміє власник магазину меблів, що люди хочуть купувати?”