Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنها فقط على جدول الرواتب
Bulgarian[bg]
Изглежда тя е просто на ведомостта.
Czech[cs]
Vypadá to, že je jen na výplatní pásce.
Danish[da]
Hun er vist bare på lønnings-listen.
German[de]
Sieht so aus, als wäre sie nur auf der Lohnliste.
Greek[el]
Φαίνεται σαν να είναι απλώς στην κατάσταση μισθοδοσίας.
English[en]
It looks like she's just on the payroll.
Spanish[es]
Parece que también está en la nómina.
French[fr]
On dirait qu'elle est juste au registre des effectifs.
Hebrew[he]
נראה שהיא רק עובדת שכירה.
Hungarian[hu]
Rajta van a bérlistán.
Indonesian[id]
Sepertinya dia hanya berada di daftar gajinya.
Italian[it]
Compare sul libro paga.
Dutch[nl]
Zo te zien staat ze alleen in de salarisadministratie.
Polish[pl]
Wygląda na to, że jest tylko pracownikiem.
Portuguese[pt]
Parece que ela está na folha de pagamento.
Romanian[ro]
Se pare ca este doar pe statul de plata.
Russian[ru]
Похоже, она просто получала зарплату.
Slovenian[sl]
Izgleda, kot, da je samo na izplačanih.
Serbian[sr]
Izgleda da je samo na platnom spisku.
Thai[th]
นี่มันเหมือนกับ บัญชีเงินเดือนของเธอ