Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن كيف نشعر حول عملنا ليس هو المقصود.
Greek[el]
Αλλά το πώς νιώθουμε για τη δουλειά μας δεν είναι το θέμα.
English[en]
But how we feel about our work isn't the point.
Spanish[es]
Pero cómo nos sentimos por nuestro trabajo no es lo importante.
Persian[fa]
اما این که چه احساسی درباره کارمان داریم نکته ما نیست.
French[fr]
Mais notre ressenti sur notre travail importe peu.
Hebrew[he]
אבל איך שאנחנו מרגישים בנוגע לעבודה שלנו זה לא הנקודה.
Croatian[hr]
Ali ne radi se o tome što mislimo o poslu.
Hungarian[hu]
De hogy mi hogyan érzünk a munkánk iránt, az nem számít.
Italian[it]
Ma il punto non è come viviamo il nostro lavoro.
Japanese[ja]
でも私たちが自分の仕事に 対して抱く感情は 関係ないのです
Korean[ko]
하지만, 우리가 이 직업에 대해 어떻게 생각하는가는 요점이 아니에요.
Dutch[nl]
Maar hoe we ons voelen over ons werk is niet het punt.
Portuguese[pt]
Mas a questão não é como nos sentimos em relação ao nosso trabalho.
Russian[ru]
Но дело не в том, как мы относимся к работе.
Swedish[sv]
Men hur vi känner för vårt arbete är inte det viktiga.
Thai[th]
แต่การที่เรารู้สึกอย่างไรกับงานของเรานั้น ไม่ใช่ประเด็น
Turkish[tr]
Ama işimizle ilgili ne düşündüğümüz önemli nokta değl.
Vietnamese[vi]
Nhưng điều mà chúng tôi cảm nhận về công việc của mình thì không quan trọng.
Chinese[zh]
但是我们对工作是什么感情 并不是重点。