Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Hebreohanong ekspresyon niini maoy bot·tehʹ han·neʹphesh.
Czech[cs]
Hebrejský výraz je bot·téʹ han·neʹfeš.
Danish[da]
Det hebraiske udtryk, der ordret oversættes med „sjælehusene“, er båttēʹ hannæʹfæsj.
Greek[el]
Η εβραϊκή έκφραση είναι μποτταί χαννέφες.
English[en]
The Hebrew expression is bot·tehʹ han·neʹphesh.
Spanish[es]
La expresión hebrea es bot·téh han-né·fesch.
Finnish[fi]
Heprealainen ilmaus on bot·tehʹ han·neʹfeš.
French[fr]
L’expression hébraïque est botté hannèphèsh.
Hungarian[hu]
Az eredeti héber kifejezés a bot·téʹ han·neʹfes.
Indonesian[id]
Ungkapan Ibraninya adalah bot·tehʹ han·neʹfes.
Iloko[ilo]
Ti Hebreo a sasao ket bot·tehʹ han·neʹphesh.
Italian[it]
L’espressione ebraica è battèh hannèfesh.
Japanese[ja]
ヘブライ語の表現は,ボッテー ハンネフェシュです。
Korean[ko]
히브리어 표현은 봇테 한네페시이다.
Malagasy[mg]
Bôtteh hannefesh (heb.) no nadika hoe “fitoeran-dranomanitra.”
Norwegian[nb]
Det hebraiske uttrykket er bottẹ hannẹfesj.
Dutch[nl]
De Hebreeuwse uitdrukking is bot·tēʹ han-neʹfesj.
Polish[pl]
Po hebrajsku wyrażenie to brzmi botté hannéfesz.
Portuguese[pt]
A expressão hebraica é bat·téh han·né·fesh.
Russian[ru]
«Дома души́» по-еврейски звучит как ботте́ ханне́феш.
Swedish[sv]
Det hebreiska uttrycket är bottẹ̄ hannẹfesh.
Tagalog[tl]
Ang pananalitang Hebreo nito ay bot·tehʹ han·neʹphesh.