Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد ان هذا جزء منه
Bulgarian[bg]
Това сигурно е част от него.
Bosnian[bs]
Mislim da bi ovo moralo biti njegov dio.
Czech[cs]
Tohle asi bude jeho součást.
German[de]
Ich denke das hier gehörte dazu.
Greek[el]
Νομίζω ότι αυτό είναι ένα μέρος του.
English[en]
I think this must be a part of it.
Spanish[es]
Creo que esto debe ser una parte.
Estonian[et]
Eks see on osa sellest.
Finnish[fi]
Tämä on kai osa sitä.
French[fr]
Ça doit en faire partie.
Hebrew[he]
זה בטח חלק מזה.
Croatian[hr]
Mislim da bi ovo moralo biti njegov dio.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy ez itt szorosan hozzá tartozik.
Indonesian[id]
Pasti ini sebagiannya.
Latvian[lv]
Domāju, ka šī ir daļa no tās.
Dutch[nl]
Ik denk dat dit erbij hoort.
Polish[pl]
Myślę, że to jest jego część.
Portuguese[pt]
Isto devia fazer parte dela.
Romanian[ro]
Cred că asta aparţine de ea.
Slovak[sk]
Myslím, že to musí byť jeho časť.
Slovenian[sl]
Mislim, da je to del tabora.
Albanian[sq]
Besoj se eshte pjese e kampit.
Serbian[sr]
Mislim da bi ovo moralo biti njegov dio.
Thai[th]
นี่คงเป็นส่วนหนึ่งของแคมป์
Turkish[tr]
Sanırım bu da kampın bir parçası.
Ukrainian[uk]
Гадаю, що це теж Його робота.
Chinese[zh]
我 想 这 肯定 是 其中 的 一块