Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، إنه فوز فوز
Bulgarian[bg]
Да, работата е сигурна.
Czech[cs]
Tohle prostě nemůže nevyjít.
Greek[el]
Σωστά, κανείς δεν θα χάσει.
English[en]
Yeah, it's win-win.
Spanish[es]
Sí, salimos ganando todos.
Finnish[fi]
Kaikki voittavat.
French[fr]
C'est gagné d'avance.
Hebrew[he]
כן, הפסד לא יהיה פה.
Croatian[hr]
Da, svi smo win-win.
Hungarian[hu]
Nem veszíthetek.
Portuguese[pt]
Sim, é dinheiro em caixa.
Romanian[ro]
Da, cu toţii win-win.
Russian[ru]
Да, дело у нас в кармане.
Slovak[sk]
Nemôžem prehrať.
Slovenian[sl]
Ja, nič ne izgubim.
Serbian[sr]
Da, ne mogu da izgubim.
Turkish[tr]
Evet bu kazan-kazan.