Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan i den sammenhæng forventes, at foranstaltningerne vil have meget ringe indvirkning, om overhovedet nogen, på det sædvanlige prishierarki, der gælder for de pågældende fire fodtøjskategorier.
German[de]
Vor diesem Hintergrund dürften sich die Maßnahmen, wenn überhaupt, nur minimal auf die übliche Hierarchie der Preise bei den vier betroffenen Kategorien von Schuhen auswirken.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, μπορεί να αναμένεται ότι το μέτρο θα έχει πολύ περιορισμένο, αν όχι μηδενικό αντίκτυπο, στη συνήθη κατανομή των τιμών μεταξύ των τεσσάρων υπό εξέταση κατηγοριών υποδημάτων.
English[en]
In this context, it can be expected that the measure will have a very limited impact, if any, on the usual hierarchy of prices amongst the four footwear categories concerned.
Spanish[es]
En este contexto puede esperarse que la medida tendrá un impacto muy limitado en la jerarquía usual de precios entre las cuatro categorías de calzado afectadas.
Finnish[fi]
Tältä osin voidaan olettaa, että toimenpide vaikuttaa hyvin vähän, jos ollenkaan, kyseisten neljän jalkineryhmän kesken tavallisesti vallitsevaan hintahierarkiaan.
French[fr]
Dans ce contexte, on peut s'attendre à ce que la mesure ait une incidence très limitée, voire nulle, sur la répartition habituelle des prix entre les quatre catégories de chaussures concernées.
Italian[it]
In tale contesto, è possibile prevedere che la misura abbia un'incidenza assai limitata, se non nulla, sulla ripartizione abituale dei prezzi tra le quattro categorie di calzature in questione.
Dutch[nl]
De maatregel zal dan ook waarschijnlijk zeer beperkte gevolgen hebben voor de gebruikelijke prijshierarchie van de vier schoeiselcategorieën in kwestie.
Portuguese[pt]
Neste contexto, prevê-se que a medida tenha um impacto bastante limitado, ou mesmo nulo, sobre a repartição habitual dos preços das quatro categorias de calçado em questão.
Swedish[sv]
Det kan förväntas att åtgärden kommer att ha en mycket begränsad inverkan, om ens någon, på den sedvanliga prishierarki som gäller för de fyra kategorierna av berörda skodon.