Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى إنشاء برنامج الناخبين ذوي الحاجات الخاصة لمساعدة فئات خاصة من الناخبين، بما فيها فئات الناخبين المعتكفين في منازلهم بفعل الخوف، ونزلاء المستشفيات، والمصابين بالتخلف الذهني، والمسنين، ونزلاء السجون، من التسجيل والتصويت في وقت واحد.
English[en]
A special needs voters programme was set up to enable special categories of voters, including those homebound by fear, the hospitalized, the mentally handicapped, the elderly and prison inmates, to register and vote simultaneously.
Spanish[es]
Se estableció un programa especial para votantes con necesidades especiales a fin de que ciertas categorías, como quienes permanecían en sus casas por temor, los hospitalizados, los enfermos mentales, los ancianos y los presos, pudieran inscribirse y votar simultáneamente.
French[fr]
Un programme spécial a été institué pour aider les électeurs ayant des besoins particuliers, notamment ceux qui avaient peur de sortir de chez eux, les personnes hospitalisées, les handicapés mentaux, les personnes âgées et les prisonniers, de sorte qu’ils puissent s’inscrire et voter en même temps.
Russian[ru]
Была создана программа для избирателей с особыми потребностями, с тем чтобы дать особым категориям избирателей, включая избирателей, которые боятся покинуть свои дома, госпитализированных больных, людей с умственными расстройствами, престарелых и заключенных, возможность одновременно зарегистрироваться и проголосовать.
Chinese[zh]
还制定了一个特殊需要选民方案,以便使特殊选民能够登记并同时进行投票;这些选民包括那些因为恐惧而不敢出门的人、因病住院的人、精神有障碍的人、年老的人和监狱囚犯。