Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování a administrativa domácích garancí a smluv o servisu, opravě a náhradě pro motorová a nemotorová vozidla, elektroniku, spotřebiče, bezdrátové a jiné komunikační přístroje, pneumatiky, klenoty, nábytek, počítače a jiné spotřební a obchodní výrobky
Danish[da]
Udbydelse og administration af garantier samt service-, reparations- og udskiftningskontrakter på motoriserede og ikke-motordrevne køretøjer, elektronik, apparater, trådløse anordninger og andre kommunikationsanordninger, dæk, juvelerarbejder og smykker, møbler, computere og andre forbrugs- og handelsvarer
German[de]
Bereitstellung und Verwaltung von Hausgarantien und Service-, Reparatur- und Austauschverträgen für Kraftfahrzeuge und nicht motorisierte Fahrzeuge, elektronische Geräte, Haushaltsgeräte, drahtlose und andere Kommunikationsgeräte, Reifen, Juwelier- und Schmuckwaren, Möbel, Computer und andere Konsumgüter und Handelswaren
Greek[el]
Παροχή και διαχείριση εγγύησης κατοικιών και συμβολαίων παροχής υπηρεσιών τεχνικής υποστήριξης, επισκευής και αντικατάστασης μηχανοκίνητων και μη μηχανοκίνητων οχημάτων, ηλεκτρονικών ειδών, συσκευών, ασύρματων και άλλων διατάξεων επικοινωνίας, ελαστικών, κοσμημάτων, επίπλων, ηλεκτρονικών υπολογιστών και άλλων καταναλωτικών και εμπορικών προϊόντων
English[en]
Provision and administration of home warranties and service, repair and replacement contracts on motorized and non-motorized vehicles, electronics, appliances, wireless and other communication devices, tires, jewelry, furniture, computers, and other consumer and commercial products
Spanish[es]
Suministro y administración de garantías y servicios domésticos, contratos de reparación y sustitución de vehículos motorizados y no motorizados, productos electrónicos, aparatos, dispositivos inalámbricos y otros de comunicación, neumáticos, joyería, muebles, ordenadores y otros productos de consumo y comerciales
Estonian[et]
Mootorsõidukite ja mootorita sõidukite, elektroonika, seadmete, juhtmeta ja muude sideseadmete, rehvide, ehete, mööbli, arvutite ning muude tarbe- ja kommertstoodete kodugarantiide ning teenindamis-, parandamis- ja asendamislepingute pakkumine ja haldamine
Finnish[fi]
Kotivakuutusten ja -palvelujen tarjoaminen ja hallinnointi, korjaus- ja varaosasopimukset seuraavien tuotteiden alalla: moottoriajoneuvot ja muut kuin moottoriajoneuvot, elektroniikka, laitteistot, langattomat ja muut viestintälaitteet, renkaat, korut, huonekalut, tietokoneet sekä muut kuluttajatuotteet ja kaupalliset tuotteet
French[fr]
Fourniture et administration de garanties et services à domicile, de contrats de réparation et de remplacement de véhicules à moteur et non motorisés, de l'électronique grand public, d'appareils, de dispositifs sans fil et autres dispositifs de communication, de pneus, de bijoux, de meubles, d'ordinateurs, et d'autres produits de consommation et commerciaux
Hungarian[hu]
Otthongaranciák valamint gépjárművekre és nem gépi meghajtású járművekre, elektronikai cikkekre, készülékekre, vezeték nélküli és más kommunikációs eszközökre, gumiabroncsokra, ékszerekre, bútorokra, számítógépekre és más fogyasztói és kereskedelmi termékekre vaonatkozó szerviz-, javítási és csereszerződések biztosítása és adminisztrálása
Italian[it]
Fornitura e amministrazione di garanzie sulla gasa e contratti di manutenzione, riparazione e sostituzione di veicoli a motore e veicoli non a motore, articoli elettronici, elettrodomestici, dispositivi cellulari ed altri dispositivi di comunicazione, pneumatici, mobili, computer e altri beni di consumo e prodotti commerciali
Lithuanian[lt]
Nekilnojamojo turto garantijų ir paslaugų, remontų ir pakeitimo sutarčių, susijusių su motorinėmis ir nemotorinėmis transporto priemonėmis, elektronikos prekėmis, įrengimais, belaidžiais ir kitais ryšio prietaisais, padangomis, juvelyriniais dirbiniais, baldais, kompiuteriais ir kitais plataus vartojimo ir komerciniai gaminiais, teikimas ir tvarkybą
Latvian[lv]
Mājas garantiju un apkopes, remonta un detaļu nomaiņas līgumu nodrošināšana un administrēšana par autotransportlīdzekļiem ar motoriem un bez tiem, elektroniku, ierīcēm, bezvadu un citām sakaru ierīcēm, riepām, juvelierizstrādājumiem, mēbelēm, datoriem un citiem patērētāju un komerciālajiem produktiem
Maltese[mt]
Provvista u amministrazzjoni ta' garanziji u servizz tad-dar, kuntratti tat-tiswija u ta' sostituzzjoni fuq vetturi bil-mutur u bla mutur, elettronika, apparat, tagħmir mingħajr fili u tal-komunikazzjoni ieħor, tajers, ġojjelli, għamara, kompjuters, u prodotti tal-konsumatur u kummerċjali oħrajn
Dutch[nl]
Verschaffing en beheer van huisgaranties en -diensten, reparatie- en vervangingscontracten voor gemotoriseerde en niet-gemotoriseerde voertuigen, elektronica, toestellen, draadloze en andere communicatieapparatuur, banden, juwelierswaren, meubelen, computers en andere consumentenproducten en commerciële producten
Polish[pl]
Udostępnianie i administracja gwarancji w zakresie domu oraz umów na usługi, naprawy i wymianę pojazdów silnikowych i niesilnikowych, produktów elektronicznych, przyrządów, urządzeń bezprzewodowych i komunikacyjnych, opon, mebli, komputerów i innych produktów konsumpcyjnych i komercyjnych
Portuguese[pt]
Prestação e administração de garantia e assistência domésticas e contratos de reparação e substituição em veículos motorizados e não motorizados, produtos de electrónica, dispositivos, dispositivos sem fios e outros dispositivos de comunicação, pneus, joalharia, móveis, joalharia, computadores e outros produtos de consumo e comerciais
Slovak[sk]
Poskytovanie a riadenie zmlúv v oblasti záruky, servisu, opravy a náhrady motorových vozidiel a iných ako motorových vozidiel, spotrebičov, elektroniky, počítačov, bezdrôtových a iných komunikačných zariadení, pneumatík, nábytku, šperkov a iných spotrebných a komerčných produktov
Slovenian[sl]
Nudenje in administracija stanovanjskih garancij in storitev, popravil in nadomestnih pogodb za motorna in nemotorna vozila, elektronske aparate, priprave, brezžične in druge komunikacijske naprave, pnevmatike, nakit, pohištvo, računalnike in druge potrošniške in komercialne izdelke
Swedish[sv]
Tillhandahållande och administration av hemgarantier och service-, reparations- och utbyteskontrakt rörande motoriserade och ej motoriserade fordon, elektronik, apparater, trådlösa och andra kommunikationsanordningar, däck, smycken, möbler, datorer, och andra konsumentprodukter och kommersiella produkter