Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато възникнат трудни обстоятелства, Евангелието на Исус Христос предлага перспектива и сила, за да се направят необходимите приспособявания.
Czech[cs]
Když vyvstanou obtížné situace, evangelium Ježíše Krista poskytuje perspektivu a sílu k tomu, abychom dokázali provést nezbytné úpravy.
Danish[da]
Når svære omstændigheder opstår, giver Jesu Kristi evangelium perspektiv og styrke til at foretage de nødvendige ændringer.
German[de]
Wer schwierige Umstände durchmacht, dem bietet das Evangelium Jesu Christi einen weiteren Blickwinkel und verleiht ihm die Kraft, notwendige Anpassungen vorzunehmen.
English[en]
When difficult circumstances arise, the gospel of Jesus Christ affords perspective and strength to make necessary adjustments.
Spanish[es]
Cuando surgen circunstancias difíciles, el evangelio de Jesucristo proporciona perspectiva y fortaleza para realizar los ajustes necesarios.
Finnish[fi]
Kun joudumme vaikeisiin olosuhteisiin, Jeesuksen Kristuksen evankeliumi antaa näkökulman ja voimia tehdä tarvittavia muutoksia.
Croatian[hr]
Kada nastanu teške okolnosti, evanđelje Isusa Krista nudi gledište i snagu da se ostvare nužne prilagodbe.
Hungarian[hu]
Ha nehéz körülmények közé kerülünk, Jézus Krisztus evangéliuma rálátást és erőt ad a szükséges változtatások végrehajtásához.
Indonesian[id]
Ketika keadaan-keadaan sulit timbul, Injil Yesus Kristus menyediakan perspektif dan kekuatan untuk membuat penyesuaian yang diperlukan.
Italian[it]
Quando sorgono circostanze difficili, il vangelo di Gesù Cristo offre la prospettiva e la forza per compiere gli adattamenti necessari.
Korean[ko]
어려운 상황에 처하게 될 때, 예수 그리스도의 복음은 필요한 조정을 할 관점과 힘을 제공한다.
Lithuanian[lt]
Iškilus sunkioms aplinkybėms Jėzaus Kristaus Evangelija suteikia perspektyvos ir jėgų padaryti būtinus pakeitimus.
Latvian[lv]
Kad rodas sarežģīti apstākļi, Jēzus Kristus evaņģēlijs dāvā plašāku skatījumu un spēku nepieciešamo pielāgojumu veikšanai.
Malagasy[mg]
Ny filazantsaran’i Jesoa Kristy dia manome hery sy fomba fijery hahafahana manatanteraka ireo fanatsarana ilaina rehafa mitranga ireo toe-javatra sarotra.
Mongolian[mn]
Хүнд хэцүү нөхцөл байдал үүссэн тохиолдолд Есүс Христийн сайн мэдээ нь шаардлагатай байдлаар дасан зохицох арга хэмжээ авахад хэтийн төлөв, хүч чадал өгдөг.
Norwegian[nb]
Når vanskelige omstendigheter oppstår, gir Jesu Kristi evangelium perspektiv og styrke til å foreta nødvendige justeringer.
Dutch[nl]
Als we moeilijkheden meemaken, biedt het evangelie van Jezus Christus ons perspectief en kracht om noodzakelijke aanpassingen te maken.
Portuguese[pt]
Quando nos encontramos em circunstâncias difíceis, o evangelho de Jesus Cristo nos dá a perspectiva e a força de que precisamos para fazer os ajustes necessários.
Romanian[ro]
Când ne confruntăm cu împrejurări grele, Evanghelia lui Isus Hristos oferă perspectivă şi tărie pentru a face schimbările necesare.
Samoan[sm]
Pe a oo mai taimi faigata, e mafai e le talalelei a Iesu Keriso ona saunia le vaaiga ma le malosi e faia ai ni suiga e manaomia.
Swedish[sv]
När svåra omständigheter uppstår ger Jesu Kristi evangelium perspektiv och styrka till nödvändiga anpassningar.
Tongan[to]
ʻI he taimi ʻoku hoko ai ha ngaahi tūkunga faingataʻá, ʻoku ʻomi ʻe he ongoongolelei ʻa Sīsū Kalaisí ha fakakaukau mo ha mālohi ke fai ʻa e ngaahi liliu ʻoku fie maʻú.
Ukrainian[uk]
Коли виникають складні обставини, євангелія Ісуса Христа дозволяє бачити перспективу й мати сили, щоб зробити необхідні пристосування.