Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن هناك تشابك خلال 4 سنوات.
Bulgarian[bg]
Значи са се засекли за 4 години.
Bosnian[bs]
Preklapaju se u četiri godine.
Czech[cs]
Takže se čtyři roky překrývali.
Danish[da]
Så de overlapper hinanden med fire år.
German[de]
Also überkreuzen sie sich in 4 Jahren.
Greek[el]
Οπότε συνέπεσαν για 4 χρόνια.
English[en]
So they overlap by four years.
Spanish[es]
Así que coincidieron durante cuatro años.
Estonian[et]
Nii et neil kattub neli aastat.
Persian[fa]
پس چهار سالي اختلاف دارن
Finnish[fi]
Päällekkäisyyttä on neljä vuotta.
French[fr]
Alors, ils y étaient en même temps pendant quatre ans.
Hebrew[he]
אז היתה ביניהם חפיפה של 4 שנים.
Croatian[hr]
Preklapaju se u četiri godine.
Hungarian[hu]
Tehát van 4 közös évük.
Indonesian[id]
Jadi mereka tumpang tindih selama empat tahun.
Italian[it]
Quindi si sovrappongono per quattro anni.
Japanese[ja]
4 年間 重な っ て る 何 が あ っ た の?
Macedonian[mk]
Значи биле заедно четири години.
Norwegian[nb]
Så de overlapper i fire år.
Dutch[nl]
Dus ze overlappen elkaar vier jaar.
Polish[pl]
Cztery lata nakładają się na siebie.
Portuguese[pt]
Então eles estiveram juntos lá durante quatro anos.
Romanian[ro]
S-au suprapus patru ani.
Russian[ru]
Значит они пересекались 4 года.
Slovenian[sl]
Prekriva se v štirih letih.
Serbian[sr]
Preklapa se u četiri godine.
Swedish[sv]
De överlappar med fyra år.
Turkish[tr]
4 yıl kesişiyor yani.
Chinese[zh]
那么 他们 有 五年 有 交汇 的 时间