Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· подпомага финансово и технически НПО и педагозите в създаването на необходимите ресурси;
Czech[cs]
· poskytovat nevládním organizacím a poskytovatelům vzdělávání finanční a technickou podporu určenou na rozvoj zdrojů,
Danish[da]
· yde økonomisk og teknisk støtte til ngo'er og leverandører af uddannelsesmateriale til udvikling af ressourcer
German[de]
· Nichtregierungsorganisationen und Bildungsanbietern finanzielle Mittel und technische Unterstützung für die Entwicklung von Ressourcen bereitstellt,
Greek[el]
· παρέχοντας χρηματοδότηση και τεχνική υποστήριξη σε ΜΚΟ και φορείς παροχής εκπαίδευσης για την ανάπτυξη πόρων.
English[en]
· providing funding and technical support to NGOs and education providers for the development of resources
Spanish[es]
· facilitando financiación y asistencia técnica a las ONG y proveedores de educación para el desarrollo de recursos;
Estonian[et]
· pakkudes vabaühendustele ja õppe pakkujatele vahendite väljatöötamiseks vajalikke rahalisi vahendeid ja tehnilist tuge ning
Finnish[fi]
· tarjoamalla kansalaisjärjestöille ja koulutuspalvelujen tarjoajille rahoitusta ja teknistä tukea resurssien kehittämiseen;
French[fr]
· aidant, sur le plan financier et technique, les ONG et les pédagogues à développer les moyens requis;
Hungarian[hu]
· pénzügyi és műszaki támogatás nyújtása a nem kormányzati szervezeteknek és az oktatási szolgáltatóknak oktatási segédanyagok fejlesztéséhez.
Italian[it]
· fornendo finanziamenti e supporto tecnico alle ONG e agli erogatori di istruzione per lo sviluppo di risorse,
Lithuanian[lt]
· suteikdamas finansavimą ir techninę paramą NVO ir švietimo teikėjams, kad šie galėtų kurti išteklius;
Latvian[lv]
· piešķirot finansējumu un sniedzot tehnisku atbalstu nevalstiskajām organizācijām un izglītības darbiniekiem, lai tie varētu nodrošināt savus resursus;
Maltese[mt]
· tipprovdi appoġġ tekniku u ta’ finanzjament lill-NGOs u lill-edukaturi għall-iżvilupp tar-riżorsi
Dutch[nl]
· financiële en technische steun te verlenen aan ngo's en onderwijsinstanties voor de ontwikkeling van hulpmiddelen;
Polish[pl]
· zapewniając organizacjom pozarządowym i podmiotom odpowiedzialnym za edukację wsparcie finansowe i techniczne, tak aby mogły one rozwijać swoje zasoby;
Portuguese[pt]
· disponibilizando fundos e apoio técnico às ONG e às instituições de ensino para o desenvolvimento de recursos;
Romanian[ro]
· furnizarea de sprijin financiar şi tehnic ONG-urilor şi pedagogilor în vederea dezvoltării resurselor.
Slovak[sk]
· poskytovania financovania a technickej podpory mimovládnym organizáciám a poskytovateľom vzdelávania na rozvoj zdrojov;
Slovenian[sl]
· financiranjem in zagotavljanjem tehnične podpore nevladnim organizacijam ter izobraževalnim ustanovam za razvoj sredstev
Swedish[sv]
· bidrag med finansiering och tekniskt stöd till icke-statliga organisationer och utbildningsanordnare för utveckling av resurser,