Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت لا أحد وليس لا شيئ
Bulgarian[bg]
Казах " никой ", не " нищо. "
Bosnian[bs]
Rekao sam nitko, ne ništa.
Czech[cs]
Řekl jsem nikdo, ne nic.
Danish[da]
Jeg sagde " ingen ", ikke " intet ".
German[de]
Ich sagte " Niemand ", nicht " Nichts ".
Greek[el]
Είπα κανείς. Όχι, τίποτα.
English[en]
I said " no one, " not " nothing. "
Spanish[es]
He dicho " nadie ", no " nada ".
Finnish[fi]
Sanoin " ei kukaan ", en " ei mikaan ".
French[fr]
J'ai dit " personne " pas " rien ".
Hebrew[he]
אמרתי " אף אחד " לא " שום דבר ".
Croatian[hr]
Rekao sam nitko, ne ništa.
Hungarian[hu]
Senkit mondtam, nem semmit.
Italian[it]
Ho detto " nessuno ", non " nulla ".
Norwegian[nb]
Jeg sa " ingen ", ikke " ingenting ".
Dutch[nl]
Ik zei " niemand ", niet " niks ".
Polish[pl]
Powiedziałem " nikt, " a nie " nic. "
Portuguese[pt]
Eu disse ninguém, não nada.
Romanian[ro]
Am spus " nimeni ", nu " nimic ".
Russian[ru]
Я сказал " никто ", а не " ничто ".
Swedish[sv]
Jag sa " ingen ", inte " inget ".
Turkish[tr]
Kimse dedim, hiçbir şey demedim.
Vietnamese[vi]
Tôi nói " bất cứ ai " chứ không phải " bất cứ thứ gì ".