Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقتلي بطتي المطاطية فحسب.
Bulgarian[bg]
Само не убивай гуменото патенце.
Czech[cs]
Hlavně mi nezabij kachničku.
Danish[da]
Dræb ikke min badeand, tak.
Greek[el]
Απλά δεν σκοτώνουν καουτσούκ ducky μου.
English[en]
Just don't kil * I my rubber ducky.
Spanish[es]
No mates a mi patito de goma.
Hebrew[he]
רק אל תהרגי את ברווז הגומי שלי.
Croatian[hr]
Samo mi nemoj ubiti gumenu patkicu.
Indonesian[id]
Hanya saja, jangan bunuh bebek karetku.
Italian[it]
Non uccidere la mia paperella di gomma.
Dutch[nl]
Als je m'n badeendje maar niet doodt.
Polish[pl]
Tylko nie zabij mojej gumowej kaczki.
Portuguese[pt]
Não mates o meu patinho de borracha.
Romanian[ro]
Doar să nu-mi omori răţuşca de cauciuc.
Russian[ru]
Только не убивай мою резиновую уточку.
Swedish[sv]
Döda inte min badanka, bara.
Turkish[tr]
Oyuncak ördeğimi öldürme yeter.
Vietnamese[vi]
Đừng giết con vịt cao su của tôi.