Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يسامح جاك نفسه قط
Bulgarian[bg]
Джак никога няма да си прости.
Czech[cs]
Jack si to nikdy neodpustil.
Danish[da]
Jack tilgav aldrig sig selv.
German[de]
Jack hat es sich nie verziehen.
Greek[el]
Ο Τζακ δεν συγχώρησε ποτέ τον εαυτό του.
English[en]
Jack never forgave himself.
Spanish[es]
Jack nunca se lo perdonó.
Estonian[et]
Jack ei andestanud endale kunagi.
Finnish[fi]
Jack ei ikinä antanut itselleen anteeksi.
French[fr]
Jack ne se l'est jamais pardonné.
Croatian[hr]
Jack si nije nikada oprostio.
Hungarian[hu]
Jack sosem bocsátotta meg magának.
Dutch[nl]
Jack heeft zichzelf nooit vergeven.
Polish[pl]
Jack nigdy sobie tego nie wybaczył.
Portuguese[pt]
Jack nunca se perdoou.
Romanian[ro]
Jack nu s-a iertat niciodată pentru asta.
Slovenian[sl]
Jack si ni nikoli odpustil.
Serbian[sr]
Džek sebi nije nikada oprostio.
Swedish[sv]
Jack kunde aldrig förlåta sig själv.
Turkish[tr]
Jack kendini hiç affetmedi.