Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След изтичане на предоставения на заявителя срок разрешението се преразглежда;
Czech[cs]
Povolení se přezkoumá po uplynutí lhůty předepsané žadateli;
Danish[da]
Godkendelsen tages op til fornyet overvejelse, når den frist, ansøgeren har fået, udløber.
German[de]
Nach Ablauf dieser Frist ist die Zulassung erneut zu prüfen.
Greek[el]
Η έγκριση επανεξετάζεται κατά τη λήξη της προθεσμίας που δόθηκε στον αιτούντα·
English[en]
The authorisation shall be reviewed on expiry of the time limit accorded to the applicant;
Spanish[es]
La autorización se revisará cuando expire el plazo concedido al solicitante.
Estonian[et]
Luba vaadatakse üle taotlejale määratud tähtaja möödumisel;
Finnish[fi]
Lupa-asia on otettava uudelleen tarkasteltavaksi hakijalle annetun määräajan päättyessä;
French[fr]
L’autorisation est réexaminée à l’expiration du délai accordé au demandeur;
Hungarian[hu]
Az engedélyt a kérelmezőnek adott határidő lejártakor felül kell vizsgálni;
Italian[it]
L’autorizzazione viene rivista alla scadenza del limite di tempo concesso al richiedente;
Lithuanian[lt]
Pasibaigus pareiškėjui suteiktam laikotarpiui registracija peržiūrima;
Maltese[mt]
L-awtorizzazzjoni għandha tiġi riveduta malli jiskadi l-limitu taż-żmien mogħti lill-applikant;
Dutch[nl]
De toelating wordt bij afloop van deze termijn opnieuw bezien;
Polish[pl]
Zezwolenie jest poddawane przeglądowi po upływie wyznaczonego terminu;
Portuguese[pt]
A autorização deve ser reexaminada depois do termo desse prazo;
Romanian[ro]
Autorizația este reexaminată la expirarea termenului acordat solicitantului;
Slovak[sk]
Povolenie sa preskúma pri uplynutí časovej lehoty poskytnutej žiadateľovi;
Slovenian[sl]
Ob izteku roka, dodeljenega vlagatelju, se odločitev o registraciji ponovno pregleda;
Swedish[sv]
Godkännandet ska omprövas vid utgången av den tidsfrist som beviljats den sökande.