Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е особено предизвикателство за нас, европейците, предвид високия ни жизнен стандарт.
Czech[cs]
Pro nás Evropany s naší vysokou životní úrovní je to zvlášť velká výzva.
Danish[da]
Det er en særlig udfordring for os europæere med vores høje levestandard.
Greek[el]
Πρόκειται για μια ιδιαίτερη πρόκληση για εμάς τους Ευρωπαίους με το υψηλό επίπεδο ζωής μας.
English[en]
This is a particular challenge for us Europeans, with our high standard of living.
Spanish[es]
Este es un reto particular para nosotros los europeos, con nuestro alto nivel de vida.
Estonian[et]
See on meie kui kõrge elatustasemega eurooplaste jaoks tõeline katsumus.
Finnish[fi]
Tämä on erityinen haaste meille eurooppalaisille, koska meillä on korkea elintaso.
French[fr]
C'est un défi particulier pour nous, Européens, qui avons un niveau de vie élevé.
Hungarian[hu]
Magas életszínvonalunk figyelembevételével ez rendkívüli kihívás elé állít minket, európaiakat.
Italian[it]
E' una sfida che riguarda in maniera particolare noi europei, dato il nostro elevato tenore di vita.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į mūsų aukštą gyvenimo lygį, europiečiams tai itin didelis iššūkis.
Latvian[lv]
Tas ir īpašs izaicinājums mums, eiropiešiem, ar mūsu augsto dzīves līmeni.
Polish[pl]
To szczególne wyzwanie dla nas, Europejczyków, ze względu na nasz wysoki poziom życia.
Portuguese[pt]
Isto constitui um desafio para nós, europeus, em particular, dado o nosso elevado nível de vida.
Romanian[ro]
Și aceasta este o adevărată provocare pentru noi, europenii, cu standardele noastre de viață atât de ridicate.
Slovak[sk]
Toto je pre nás Európanov s vysokou životnou úrovňou mimoriadna výzva.
Slovenian[sl]
To je poseben izziv za nas Evropejce z našim visokim življenjskim standardom.
Swedish[sv]
Detta är särskilt en utmaning för oss européer, med vår höga levnadsstandard.