Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forsørgerbyrden over for ældre vil vokse hurtigere i Østrig end EU-gennemsnittet til ca. 1,3 gange det nuværende niveau inden 2050.
German[de]
Der Altersabhängigkeitsquotient wird in Österreich schneller ansteigen als im EU-Durchschnitt und im Jahr 2050 1,3 mal so hoch sein wie heute.
Greek[el]
Ο λόγος εξάρτησης ηλικιωμένων στην Αυστρία θα αυξηθεί ταχύτερα από ό,τι ο κοινοτικός μέσος όρος και θα φτάσει σε επίπεδα περίπου 1,3 φορές τα σημερινά έως το 2050.
English[en]
The old-age dependency ratio will rise faster than the EU average in Austria to about 1.3 times the current level by 2050.
Spanish[es]
El coeficiente de dependencia de las personas mayores experimentará en Austria un aumento más rápido que la media de la UE, y para el año 2050 habrá alcanzado alrededor de 1,3 veces su nivel actual.
Finnish[fi]
Vanhushuoltosuhde nousee Itävallassa EU:n keskiarvoa nopeammin noin 1,3 kertaa nykyistä tasoa suuremmaksi vuoteen 2050 mennessä.
French[fr]
Le taux de dépendance des personnes âgées augmentera aussi plus rapidement que la moyenne communautaire, pour atteindre 1,3 fois son niveau actuel vers 2050.
Italian[it]
L'indice di dipendenza degli anziani in Austria aumenterà più rapidamente della media UE, fino a circa 1,3 volte il livello attuale entro il 2050.
Dutch[nl]
De afhankelijkheidsratio van ouderen zal in Oostenrijk sneller stijgen dan het EU-gemiddelde tot circa 1,3 maal het huidige peil in 2050.
Portuguese[pt]
Na Áustria, o rácio de dependência dos idosos crescerá mais rapidamente do que em média na União, atingindo cerca de 1,3 vezes o nível actual em 2050.
Swedish[sv]
Försörjningsbördan kommer att öka snabbare i Österrike än i EU över lag, till ca 1,3 gånger den nuvarande nivån 2050.