Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изказвам ти искрените си съболезнования.
Czech[cs]
Vaše ztráta mě moc mrzí.
Greek[el]
Τα συλλυπητήρια μου για την απώλειά σου.
English[en]
My deep sympathy for your loss.
Spanish[es]
Mi más sentido pésame por tu pérdida.
Basque[eu]
Nire doluminik bizienak zure galeragatik.
Croatian[hr]
Moje duboko saučešće zbog vašeg gubitka.
Hungarian[hu]
Mély együttérzésem a veszteséged miatt.
Italian[it]
Le mie piu'sincere condoglianze per la vostra perdita.
Dutch[nl]
Mijn deelneming voor je verlies.
Polish[pl]
Wyrazy współczucia z powodu twojej straty.
Portuguese[pt]
As minhas mais profundas condolências pela vossa perda.
Romanian[ro]
Vă prezint sincerele mele condoleanţe.
Russian[ru]
Я глубоко сочувствую твоей утрате.
Serbian[sr]
Moje duboko saučešće zbog vašeg gubitka.
Swedish[sv]
Du har mitt djupaste deltagande.