Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително записана медиа за съхранение и възпроизвеждане на звук и/или видео, включващи музика и/или шоу на живо, включващо артисти, комедийни и театрални изпълнения, а именно аудиокасети, видеокасети, аудиодискове, видеодискове, компактдискове (CD), многостранни цифрови дискове (DVD), цифрови видео дискове (DVD), интерактивни компактдискове, дискеети, записи на винил, аудио ленти, видео ленти
Czech[cs]
Nahraná média na ukládání a reprodukci zvuku a/nebo videa zaměřená na hudební pořady a/nebo širokou škálu programů různého typu se zaměřením na umělecká, komediální a nebo dramatická představení, jmenovitě audiokazety, videokazety, audiodisky, videodisky, kompaktní disky, DVD disky, digitální videodisky, interaktivní kompaktní disky, diskety, vinylové desky, audiopásky, videopásky
Danish[da]
Indspillede medier til lagring og gengivelse af lyd og/eller video, alle med musik- og/eller levende varieteoptræden med kunstneriske, komiske og teaterrelaterede indslag, lydkassetter, videokassetter, lyddiske, videodiske, cd'er (compactdisks), dvd' er (dvd' er), digitale videodiske (dvd' er), interaktive cd'er, disketter, vinylplader, lydbånd, videobånd
German[de]
Aufgezeichnete Medien für die Speicherung und Wiedergabe von Ton und/oder Videos mit Musik und/oder Live-Varieté-Shows mit künstlerischen, kabarettistischen und Theatereinlagen, nämlich Tonkassetten, Videokassetten, Audioplatten, Videoplatten, CDs, DVDs, DVDs, interaktive CDs, Disketten, Vinylschallplatten, Tonbänder, Videobänder
Greek[el]
Προεγγεγραμμένα μέσα για την αποθήκευση και αναπαραγωγή ήχου και/ή βίντεο με μουσικά και/ή ζωντανά θεάματα ποικίλης ύλης με καλλιτεχνικά, κωμικά και θεατρικά νούμερα, συγκεκριμένα κασέτες ήχου, βιντεοκασέτες, δίσκοι ήχου, δίσκοι βίντεο, σύμπυκνοι δίσκοι, ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, αλληλεπιδραστικοί σύμπυκνοι δίσκοι, δισκέτες, δίσκοι βυνιλίου, ταινίες ήχου, ταινίες βίντεο
English[en]
Pre-recorded media for the storage and reproduction of sound and/or video, featuring music and/or live variety shows featuring artistic, comedic and theatrical acts, namely audio cassettes, video cassettes, audio discs, video discs, compact discs (CDs), digital versatile disks (DVDs), digital video discs (DVDs), interactive compact discs, diskettes, vinyl records, audio tapes, video tapes
Spanish[es]
Medios pregrabados para el almacenaje y reproducción de sonido o vídeo, conteniendo espectáculos musicales o de variedades artísticos, cómicos y dramáticos, en concreto casetes de audio, casetes de vídeo, discos acústicos, videodiscos, discos compactos (CD), discos versátiles digitales (DVD), vídeo discos digitales (DVD), discos compactos interactivos, disquetes, discos de vinilo, cintas de audio, bandas de vídeo
Estonian[et]
Eelsalvestatud kandjad heli ja/või video salvestamiseks ning taasesitamiseks, elavettekandes muusika- ja/või revüüetendustega, mis sisaldavad artisti-, komöödia- ja teatrietteasteid, nimelt helikassetid, videokassetid, audiokettad, videokettad, CD-d, DVD-d, CD-I-d, disketid, LP-d, helilindid, videolindid
Finnish[fi]
Äänen ja/tai videokuvan tallennukseen ja toistoon tarkoitetut valmiiksi tallennetut tietovälineet, jotka sisältävät musiikkia ja/tai suoria varietee-esityksiä taide-, komedia- ja teatterinäytösten alalla, nimittäin äänikasetit, videokasetit, äänilevyt, videolevyt, CD-levyt, DVD-levyt, digitaaliset videolevyt, vuorovaikutteiset CD-levyt, levykkeet, vinyylilevyt, ääninauhat, videonauhat
French[fr]
Supports préenregistrés pour stockage et reproduction de sons et/ou vidéos, contenant de la musique et/ou des spectacles de variété en direct de scènes artistiques, comiques et théâtrales, à savoir cassettes audio, cassettes vidéo, disques audio, disques vidéo, disques compacts (CD), disques numériques polyvalents (DVD), disques vidéo numériques (DVD), disques compacts interactifs, disquettes, disques en vinyle, bandes audio, bandes vidéos
Hungarian[hu]
Artista, komédiás és színpadi felvonásokat felvonultató zenés és/vagy élő revüelőadásokat tartalmazó, hang- és/vagy videoanyagok tárolására és megjelenítésére szolgáló műsoros adathordozók, nevezetesen: audiokazetták, videokazetták, audiolemezek, videolemezek, CD-k, DVD-k, digitális videolemezek, interaktív CD-k, hajlékony lemezek, bakelitlemezek, audioszalagok, videoszalagok
Italian[it]
Supporti preregistrati per archiviazione e riproduzione di suoni e/o video, contenenti musica e/o spettacoli di viarietà dal vivo con opere artistiche, comiche e teatrali, ovvero audiocassette, video cassette, dischi audio, videodischi, compact-disc (cd), dischi digitali versatili (DVD), videodischi digitali (DVD), compact disc interattivi, dischetti, dischi in vinile, nastri audio, nastri video
Lithuanian[lt]
Įrašytos laikmenos, skirtos garsui ir (arba) vaizdui saugoti ir atkurti su muzika ir (arba) gyvo atlikimo varjetė šou su meno, komedijos ir teatro numeriais, būtent garso kasetės, vaizdo kasetės, garso diskai, vaizdo diskai, kompaktiniai diskai, universalieji skaitmeniniai vaizdo diskai, skaitmeniniai vaizdo diskai, sąveikieji kompaktiniai diskai, diskeliai, vinilinės plokštelės, garso juostelės, vaizdajuostės
Latvian[lv]
Iepriekš ierakstīta vide skaņas un/vai video glabāšanai un reproducēšanai, ar mūziku un/vai dažādiem dzīvajiem šoviem, kur ietilpst mākslinieciskie, komēdijas un teātra uzvedumi, proti, audiokasetes, videokasetes, audiodiski, videodiski, kompaktdiski (CD), digitālie daudzveidīgie diski (DVD), digitālie video diski (DVD), interaktīvie kompaktdiski, disketes, vinila ieraksti, audiolentes, videolentes
Maltese[mt]
Mezzi rreġistrati minn qabel għall-ħżin u r-riproduzzjoni tal-ħsejjes u/jew vidjow, li jikkonsistu minn mużika u/jew wirjiet ta' varjetà f'xandira diretta li jikkonsistu minn atti komiċi u teatrali, jiġifieri kasetts tal-awdjo, kasetts tal-vidjow, diski tal-vidjow, compact discs (CDs), diski versatili diġitali (DVDs), diski tal-vidjow diġitali (DVDs), CDs interattivi, floppy disks, diski tal-vinil, tejps tal-awdjo, vidjotejps
Dutch[nl]
Voorbespeelde media voor de opslag en weergave van geluid en/of video, met muziek en/of livevariétéshows met artistieke, komische en theateracts, te weten audiocassettes, videocassettes, audiodisks, videodisks, compact discs (cd's), dvd's, digitale videodisks (dvd's), interactieve compact discs, diskettes, grammofoonplaten van vinyl, geluidsbanden, videobanden
Polish[pl]
Nagrane nośniki do przechowywania i reprodukcji dźwięków i/lub treści wideo, zawierające muzykę i/lub widowiska rewiowe na żywo z występami artystycznymi, komediowymi i teatralnymi, mianowicie kasety audio, kasety wideo, dyski audio, dyski wideo, płyty kompaktowe (CD), płyty DVD (DVD), płyty DVD-Video (płyty DVD), interaktywne płyty kompaktowe, dyskietki, płyty gramofonowe, taśmy audio, taśmy wideo
Portuguese[pt]
Suportes pré-gravados para o armazenamento e reprodução de som e/ou vídeo, contendo música e/ou espectáculos de variedades ao vivo contendo peças artísticas, cómicas e teatrais, nomeadamente cassetes de áudio, cassetes de vídeo, discos de áudio, discos de vídeo, discos compactos (CD), discos versáteis digitais (DVD), discos de vídeo digitais (DVD), discos compactos interactivos, disquetes, discos de vinil, fitas de áudio, fitas de vídeo
Romanian[ro]
Suporturi preînregistrate pentru stocarea şi reproducerea de sunet şi/sau materiale video, care conţin muzică şi/sau spectacole de varietăţi în direct care includ numere artistice, de comedie şi teatru, şi anume casete audio, casete video, discuri audio, discuri video, compact discuri (CD-uri), discuri digitale versatile (DVD-uri), discuri digitale video (DVD-uri), compact discuri interactive, dischete, discuri de picup, benzi audio, benzi video
Slovak[sk]
Nahraté médiá na ukladanie a reprodukovanie zvuku a/alebo videa, zahŕňajúce hudbu a/alebo živé kabaretné vystúpenia s umeleckými, komediálnymi a divadelnými predstaveniami, menovite audiokazety, videoazety, audiodisky, videodisky, CD disky, DVD disky, interaktívne CD disky, diskety, gramofónové platne, audiopásky, videopásky
Slovenian[sl]
Predposneti mediji za shranjevanje in reprodukcijo zvoka in/ali videa z glasbo in/ali varietejskimi predstavami v živo z umetniškimi, komičnimi in gledališkimi dejanji, in sicer avdio kasete, video kasete, zgoščenke (zgoščenke), vsestranski digitalni diski (DVD-ji), digitalni video diski (DVD-ji), interaktivne zgoščenke, diskete, gramofonske plošče, avdio trakovi, videotrakovi
Swedish[sv]
Förinspelade medier för lagring och återgivning av ljud och/eller video, med musik och/eller liveshower med artististframträdanden, komedi- eller teaterföreställningar, nämligen ljudkassetter, videokassetter, ljudskivor, videoskivor, cd-skivor, dvd-skivor, dvd-skivor, interaktiva cd-skivor, disketter, grammofonskivor, ljudband, videoband