Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig indeholder det internationale samarbejde en betydelig politisk dimension, eftersom en lang række tredjelande på denne måde delagtiggøres i forvaltningen af en strategisk vigtig infrastruktur.
German[de]
Schließlich beinhaltet die internationale Zusammenarbeit ein starkes politisches Element, denn eine große Zahl von Drittländern kann so an der Verwaltung einer strategisch wichtigen Infrastruktur beteiligt werden.
Greek[el]
Τέλος, η διεθνής συνεργασία εμπεριέχει μια έντονη πολιτική διάσταση, διότι επιτρέπει σε πολυάριθμες τρίτες χώρες να συνδεθούν με τη διαχείριση μιας στρατηγικής υποδομής.
English[en]
Lastly, international cooperation involves a strong political dimension, since it enables numerous third countries to be associated with the management of a strategic infrastructure.
Spanish[es]
Por último, la cooperación internacional comporta una fuerte dimensión política ya que permite asociar numerosos países terceros a la gestión de una infraestructura estratégica.
Finnish[fi]
Lisäksi kansainvälisellä yhteistyöllä on vahva poliittinen ulottuvuus, koska sen avulla saadaan monet yhteisön ulkopuoliset maat osallistumaan strategisen infrastruktuurin hallintaan.
French[fr]
Enfin, la coopération internationale comporte une forte dimension politique, puisqu'elle permet d'associer de nombreux pays tiers à la gestion d'une infrastructure stratégique.
Italian[it]
Infine, la cooperazione internazionale comporta una forte dimensione politica, poiché permette di associare molti paesi terzi alla gestione di un'infrastruttura strategica.
Dutch[nl]
Tenslotte heeft internationale samenwerking ook een sterke politieke dimensie, omdat talrijke derde landen bij het beheer van een strategische infrastructuur kunnen worden betrokken.
Portuguese[pt]
Por último, a cooperação internacional comporta uma grande dimensão política, já que permite associar um grande número de países terceiros à gestão de uma infra-estrutura estratégica.
Swedish[sv]
Det internationella samarbetet har också en politisk dimension, eftersom man därigenom kan associera fler tredje länder till förvaltningen av strategisk infrastruktur.