Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(82) Råvare-KVF anvendes både til tekstilfremstilling (spinding) og nonwoven materialer.
German[de]
(82) Viskose-Stapelfasern für den Standardgebrauch (nachstehend "Standard-VSF") werden sowohl für textile Anwendungen (Spinnen) als auch für nichttextile Anwendungen benötigt.
Greek[el]
(82) Οι ασυνεχείς ίνες βισκόζης ως υλικό γενικής χρήσης (στο εξής: "VSF γενικής χρήσης") χρησιμοποιούνται τόσο στις υφαντουργικές εφαρμογές (νηματοποίηση), όσο και στις μη κλωστοποιημένες εφαρμογές.
English[en]
(82) Commodity viscose staple fibres (hereinafter "commodity VSF") are used for both textile applications (spinning) and non-woven applications.
Spanish[es]
(82) Las fibras discontinuas de viscosa básicas (en lo sucesivo, "FDV básicas") se utilizan para aplicaciones textiles (hilatura) y no tejidas.
Finnish[fi]
(82) Viskoosikatkokuituja perustuotteena käytetään sekä tekstiilisovelluksissa (kehruukuidut) että kuitukangassovelluksissa (non-woven-kuidut).
French[fr]
(82) Les fibres de viscose de qualité courante sont utilisées à la fois pour des applications textiles (filage) et des applications non tissées.
Italian[it]
(82) La fibra di viscosa greggia ("VSF greggia") è usata sia nel settore tessile (filatura) sia nelle applicazioni non tessili.
Dutch[nl]
(82) Standaardviscosestapelvezels worden zowel gebruikt voor textiele toepassingen (spinnen) als voor vezelvliestoepassingen.
Portuguese[pt]
(82) As fibras descontínuas de viscose primárias (a seguir designadas "FDV primárias") são utilizadas para aplicações têxteis (fiação) e não têxteis.
Swedish[sv]
(82) Stapelviskosvara används både till textila ändamål (spinning) och non-wovenändamål.